보랏빛 노래를

내곁에 남겨진 그 기억들을 너는 말하네
听你讲述 留在我身边的那些记忆
잠시 스쳐가는 시간 향기론 남을 수 없는 꿈이라며
一闪而过的时光 是我的香气无法留住的美梦
다시 날 보내기 위해 넌 부르네 보라빛 노래를
为了再次让我离开 你开始咏唱紫光之歌
슬픔의 끝에서 다가온 너는 다시 말하네
自悲伤尽头归来的你 再次对我说
돌이킬 수 없는 시간 나와 다른 길을 가려고 하는
无法挽回的过去 我将与你离别
되돌리기 위해 나는 노래 부르네 깊은 그리움들을
我歌唱心中深深的不舍与思念 希望你回眸
하늘을 날아올라 그곳으로 난 떠나가네
跟随你渐渐远去的歌声 飞向天空
멀어져만 가는 너의 노랫소릴 따라
去寻找你的歌声存在的地方
언젠가 다시 만날 수 있다면
如果有缘再见 希望能为你
눈물에 바랜 이 노랠 부를 수 있기를
唱出这首浸满眼泪的期望之歌
슬픔의 끝에서 다가온 너의 다시 말하네
自悲伤尽头归来的你 再次对我说
돌이킬 수 없는 시간 나와 다른 길을 가려고 하는
无法挽回的过去 我将与你离别
되돌리기 위해 나는 노래 부르네 깊은 그리운들을
我歌唱心中深深的不舍与思念 希望你回眸
하늘을 날아올라 그곳으로 난 떠나가네
跟随你渐渐远去的歌声 飞向天空
멀어져만 가는 너의 노랫소릴 따라
去寻找你的歌声存在的地方
언젠가 다시 만날 수 있다면
如果有缘再见 希望能为你
눈물에 바랜 이 노랠 부를 수 있기를
唱出这首浸满眼泪的期望之歌
끝없이 넌 흘러가는 시간 속에
就算你说在无尽的时间里
잊혀져 버릴 수 있다고 해도
能将你渐渐淡忘
소중한 그 기억들과 함께 돌아올 수 있도록
我坚信 你会与那些珍惜的记忆一起归来
나는 기다릴 수 있어
我愿等你直到永远

하늘을 날아올라 그곳으로 난 떠나가네
跟随你渐渐远去的歌声 飞向天空
멀어져만 가는 너의 노랫소릴 따라
去寻找你的歌声存在的地方
되돌릴 수 없다고 해도 난 너를 찾아 떠나 갈거야
就算你说你不会回头 我也会踏上寻找的你旅途
그곳에선 노래 할수 있어
在那个地方你可以对我歌唱
언젠간 말해주길 날 사랑했었다고
无论何时再相见 我都等着你 对我讲述曾经的爱
비록 지금 이순간 지금 이순간
就算这瞬间 这瞬间
말하지 않아도 너의 마음을 알잖아
你不说出口 我也知道你内心对我的爱