Breakfast In Bed

Sunshine on me 目が覚めて
Sunshine on me 睁开眼睛
聞こえる ご機嫌なmelody
能听到 好心情的旋律
今朝君が珍しく先に起きて
今天早上你少见地早起
Rise and shine
Rise and shine
You talk to me like you sing babe
You talk to me like you sing babe
笑うたびにYou make me happy
每当欢笑 You make me happy
When you wake up every morning
每天早晨当你起床
花に水をあげるように
就像给鲜花浇水一样
You shower your love on me
You shower your love on me
Can you feel it now?
现在你能感受到它吗？
Just feel it now
现在试着感受它
まるでbutter and bread
就像黄油和面包
二人寄り添って We melt into one
两人互相靠近 We melt into one
目覚めのKiss, hot chocolate
醒来的Kiss 热巧克力
Feel like I'm dreaming
我像是在做梦
Oh darling,
Oh darling
tell me what is the today's special?
tell me what is the today's special?
この頃ずっと
这段时间一直
You know I'm feeling good
You know I'm feeling good
雨の後 虹がかかるのも
在雨后天空的彩虹
すべて君のせいにして 踊ろう
也都是因为你 跳舞吧
We're gonna lose track of time
We're gonna lose track of time
Oh let me know what you think babe
Oh let me know what you think babe
今だけはI want you to look at only me
只是现在I want you to look at only me
言葉にしなくても これが愛の証
即使不说出口 这也是爱的证明
Now I know how much you love me
现在我知道了你多么爱我

现在你能感受到它吗？
Can you feel it now?
现在试着感受它
Just feel it now
就像黄油和面包
まるでbutter and bread
两人互相靠近 We melt into one
二人寄り添って We melt into one
醒来的KIss 热巧克力
目覚めのKiss, hot chocolate
我像是在做梦
Feel like I'm dreaming
Oh darling,
Oh darling,
tell me what is the today's special?
tell me what is the today's special?
像早晨的阳光般发着光
朝の日差しの様に光ってるロニー?
悄悄触碰那侧脸
そっと触れるその横顔に
醒来后又是梦的继续
目が覚めたらまた夢の続き
因为你还在床上
だってまだ君はベッドの上に
每晚的还回的爱
いつもの夜にさえ返す愛を
比起注目更想传达的回答
見つめるより伝えたい答えを
少言寡语的害羞男的态度
無い台詞shyな男の態度
能感觉到背后爱的体温
感じる背後に愛の体温
不习惯的早晨在kitchen
慣れない朝にkitchen
干脆什么也不管在这睡觉吧
もういっその事ここで寝てしまおう
为什么说出泄气的话也是
なんて弱音を吐くのも
再等一下这话像针音一般(tick tac)
あと少しだって言う針の音(tick tac)
等待了很久的这个瞬间
待ちに待ったこの瞬間
在啊的一声中消失
消えるのはアッという間
过一会儿再来收拾 不
片づけるのは後でいいや
再次和你两个人...
君とまた2人で...