瞳ノ翼

痛む場所は 誰にも云(い)わない
心中伤痛 决不对任何人诉说
急(いそ)ぐ心が 隠(かく)した夢を
行色匆匆 只为深深埋葬的梦
壊れそうな 瞳で見つめる
即将崩坏的眼眸 注视着梦的方向
押(お)さえきれない チカラだけ
唯有这难以抑止的力量
離さずに 翔(と)び立つ
不愿放手 我将展翅飞翔
巡り逢いが 動(うこ)き出す
偶然的相遇 一次次出现
運命を早(はや)めて
让我们的命运加速
自分を抱き締めてる両手を
就算是正将自己紧拥的双手
君のために ほどいてみるけど
我也愿为了你而试着放弃
届かない 淋(さび)しさがあるだけ
只剩下 无法令对方知晓的寂寞
数(かぞ)えきれない 願いなら
我愿将它们
鮮(あざ)やかに 引き寄(よ)せ
华丽地送至你面前
叶(かな)うように 触れ過(す)ぎた
可迫切的心愿令我太过横蛮
刹那(せつな)さが 消えない
无法抹去它们刹那的短暂
押(お)さえきれない チカラだけ
唯有这难以抑止的力量
離さずに 翔(と)び立つ
不愿放手 我将展翅飞翔
巡り逢いが 動(うこ)き出す
偶然的相遇 一次次出现
運命を早(はや)めて
让我们的命运加速
せめて君が駆(か)け抜(ぬ)ける
至少 有你能穿越这命运
一瞬を 教えて
请告诉我 那一瞬的景色