Горели фонари и с неба свет луны
灯亮了 月亮从天上照了下来
Наш первый поцелуй, признание в любви
我们的初吻 我们的爱的宣言
Ты под моим крылом под грустное кино
你在我的翅膀下看悲伤的电影
Усни родная вновь, Лейла, Лейла
亲爱的 再睡一次
Взглядом коснись луны, вернем так всё назад
用你的眼睛触摸月亮 让它回来
И снова я смотрю, вижу твои глаза
再一次 我看到了你的眼睛
Вижу твои глаза, в них целый океан
我能看见你的眼睛 整个海洋
Я так в тебя влюблён, я так тобою пьян
我太爱你了 我太醉了
Это просто игра
这只是个游戏
И я снова тут проиграл опять
我又输了
Я не могу понять, почему
我不明白为什么
Снова и снова иду ко дну
我一遍又一遍地下去
Запомни мои слова о любви
记住我说过的关于爱的话
Говорил тебе: "Не зови, не люби"
我告诉过你 不要呼唤 不要爱
Ведь не горят фонари там
因为那里没有灯笼
Где мы были одни
我们独自一人的地方
Ты не такая как все
你和其他人不一样
Утопаешь во сне со мной, ой
和我一起在睡梦中淹死
Вместе с тобой улететь не могу
我不能和你一起走
Ведь просто, постой, ой
因为等一下
Вновь поцелуи таят на губах
你的嘴唇上有一个吻
Крыши этих зданий помнят О чём мы мечтали
这些建筑的屋顶还记得我们的梦想
Горели фонари и с неба свет луны
灯亮了 月亮从天上照了下来
Наш первый поцелуй, признание в любви
我们的初吻 我们的爱的宣言
Ты под моим крылом под грустное кино
你在我的翅膀下看悲伤的电影
Усни родная вновь, Лейла, Лейла
亲爱的 再睡一次
Взглядом коснись любви, вернем так всё назад
用你的眼睛触摸爱 让它回来
И снова я смотрю, вижу твои глаза
再一次 我看到了你的眼睛
Вижу твои глаза, в них целый океан
我能看见你的眼睛 整个海洋
Я так в тебя влюблён, я так тобою пьян
我太爱你了 我太醉了
Грустное кино