봄눈

너와 함께 보냈던 지난 봄엔 이상하게
在与你一起度过的过去的春天中
따뜻한 눈이 내려와 기분이 좋았죠
莫名下起了温暖的雪 心情很好呢
올해도 눈이 올까요 나 기대해봐도 되죠
今年也会下雪吗 我试着期待
느낌이 좋아 놓칠까 손 꼭 잡고
感觉真好 怕会错过 紧握住手
그게 그렇게 좋더라고
我很喜欢那个
하늘이 말도 안 되게 예쁘더라
天空美丽得不像话
그 모든 순간에 널 떠올렸어
在那所有瞬间之中 浮想起你
흐드러지게 피어난 눈꽃 밭에서
雪花在地上绚烂地绽放
봄눈이 올까요
会下春雪吗
네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
在你喜爱的春天里 会再次下雪吗
사랑해도 될까요
我们可以相爱吗
행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
正如曾幸福的那时 我们跳支舞吧
I Love you I Love you
I Love you I Love you
너에게 사랑한다 말할래
我会对你说我爱你
I Love you I Love you
I Love you I Love you
봄눈이 올까요
会下春雪吗
나 역시 올해도 목 빠지게 기다렸지
果然 今年我也望眼欲穿地等待着
이번 봄에도 어김없이 눈이 쌓였길
希望这次的春天 同样有着积雪
표현을 못 해 나는 그저 차가운 얼음투성이
无法言表 我浑身都是冷冰冰的冰块
날 감싸줄 넌 나의 봄이 되어주오
是你将我包裹住 成为我的春天
따뜻한 너의 앞에선 빙하도 녹아버려
在温暖的你面前 就算是冰川也会彻底融化
시간이 야속하지만 별수 없어
虽然时间冷漠 我们无可奈何
이 봄이 끝나도 함께할 수 있다고
即使春天落下帷幕 我们也能够在一起相伴
그렇게 하기로 난 맘을 먹어버렸어
我就这样下定决心
그날 너 말도 안 되게 예쁘더라
那天 你美丽得令人难以置信
시간이 멈추기만을 바랐어
愿时间就此静止
흐드러지게 피어난 눈꽃 밭에서
雪花在地上绚烂地绽放
봄눈이 올까요
会下春雪吗
네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
在你喜爱的春天里 会再次下雪吗
사랑해도 될까요
我们可以相爱吗
행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
正如曾幸福的那时 我们跳支舞吧
I Love you I Love you
I Love you I Love you
너에게 사랑한다 말할래
我会对你说我爱你
I Love you I Love you
I Love you I Love you
봄눈이 올까요
会下春雪吗
유토다
YUTO
눈이 떨어지네 따뜻한 바람 속에
在温暖的风中 落雪纷纷
너의 미소와 향기가 시간을 멈추게 하네
你的微笑和香气 让时间静止
올해 (올해) 그 눈송이가 내게 살포시 닿아
今年(今年) 那片雪花轻轻触碰我
매일매일 기억해 그날의 너 하나 너 하나
日复一日回忆着 那天的你 只有你一个
그거면 돼 더는 바랄 게 없지
如此便足矣 别无他求
차가웠던 겨울의 끝자락
严冬的尾巴
네가 있어 참 다행이야
有你在 真的是万幸
봄눈이 올까요
会下春雪吗
네가 좋아하는 봄에 또 눈이 올까요
在你喜爱的春天里 会再次下雪吗
사랑해도 될까요
我们可以相爱吗
행복했던 그때처럼 우리 춤출까요
正如曾幸福的那时 我们跳支舞吧
I Love you I Love you
I Love you I Love you
너에게 사랑한다 말할래
我会对你说我爱你
I Love you I Love you
I Love you I Love you
봄눈이 올까요
春雪会如期而至吗