Viens Jusqu'à Moi

M'entends-tu quand je te parle
你是否听到我在对你说话
Dans la prison de ton coeur
在你紧紧关闭的心房里
Je connais le poids de tes larmes
我感受到了你眼泪的重量
Et des questions intérieures
还有你内心深处的迷茫
Je comprends bien que tu protèges
我知道你在自我保护
De tous les maux et tous les pièges
防备他人的陷阱与伤害
En taisant tes douleurs
一个人承受着痛苦
Je connais la liste longue
我知道你我之间
De ces barrières entre nous
存在着重重阻碍
Quand pour faire comme tout le monde
我们看起来和别人一样
On fait semblant jusqu'au bout
其实那只是彻底的伪装
Mais je veux une place différente
但我想要一块不一样的地方
Etre l'ame soeur et la présence
介于灵魂与现实的陪伴之间
Qui comprend tout
包容一切
Fais tomber les armures
拆开那些自我保护的伪装
Viens casser pierre à pierre tous les murs
把我们之间的阻碍一道道拆除
Et combler les distances qui t'éloignent de moi
填补我们之间的距离
Je partage tes blessures
让我来分担你的忧伤
Je comprends tes erreurs, tes ratures
我明白你所有的过错与悔恨
Si tu me dis les mots que tu pensais tout bas
如果你要对我诉说衷肠
Viens jusqu'à moi
来到我的身边吧
Viens jusqu'à moi
来到我的身边吧
Je suis là dans le silence
我静静的守候在一边
Quelque soit le jour et l'heure
无论何时
J'attendrai que tu t'avances
我等待着你向前迈进
Pour avouer ce qui tes lourd
去了解你能承受的重量
Je veux cette place différente
我要一块不一样的地方
Celle de l'ame soeur, de la présence
介于灵魂与现实的陪伴之间
Qui sait porter secours
我在这里等着你
Viens te raccrocher à moi
快来到我的身边
Mon coeur est une terre d'asile
我的心是你的避风港
Pour que tu trouves les pas tranquilles
在这里你将寻找到安宁
Vers ton amour
你将寻找到真爱
{au Refrain}
重复
Viens jusqu'à moi, viens jusqu'à moi...
到我的身边来吧