You'll Be on My Mind

The sun's going down
薄暮时分
As I try to make my way through the crowd
我试图穿越人海
Feeling alive
纵享生命
I love being by your side
我喜欢在你身旁的感觉
It makes me shine
那令我神采奕奕
We got one summer so let’s make it count
所以让我们的盛夏变得意义非凡吧
You make me feel like everything's all right
你让我感到如沐春风
Let's dance our problems away in the night
今夜忘却烦恼，让我们婆娑起舞
Love being right next to you
爱在你身边
You’ll be on my mind
你于我而言刻骨铭心
I'll be dreaming about this 'til the end of time
我一直希冀着直至时间深处
We are young, we are free, down for the ride
我们青春年少，自由自在，气宇轩昂
It might be over tomorrow but we got to stay forever
就算末日将至，我们也永垂不朽
Do you hear that sound
你听到了吗
Can you feel the music, let's get wild
你感受到音乐的律动了吗？让我们鸾歌凤舞
We're magic .You and I
你我便是魔法
They call us reckless，but we don't mind
他们称我们莽莽广广，但我们毫不在意
We got one summer so let’s make it count
所以让我们的仲夏变得不同凡响吧
You make me feel like everything's all right
你让我感到如沐春风
Let's dance our problems away in the night
抛弃烦恼，在今夜婆娑起舞
Love being right next to you
爱在身边
You’ll be on my mind
你于我而言刻骨铭心
I'll be dreaming about this 'til the end of time
我奢望能直至世界的尽头
We are young, we are free, down for the ride
我们青春年少，自由自在，气宇轩昂
It might be over tomorrow but we got to stay forever
就算末世来袭，我们也仍永垂不朽
Yeah, we got the summer forever
我们的夏日永不终曲
If it's only for now, I don't mind
如果这只是南柯一梦，我不介意
Cuz I know that your love is endless
因为我知道你的爱永不终结
If it’s only for now, I don't mind
如果这只是镜花水月，我不介怀
Cuz I know that your love is endless
因为我知道你的爱永不停歇
It might be over tomorrow but this day will live on forever
就算世界颠倒，我们也将永垂不朽
You’ll be on my mind
你是我的全世界
I'll be dreaming about this 'til the end of time
我希冀这直到永远
We are young, we are free, down for the ride
我们年轻，自由，不羁
It might be over tomorrow but we got to stay forever
倘若明天为尽，我们终将永垂不朽
Live on, live on forever
活下去，直到永远