涙のふたり

不安な夜が　ぼくを駄目にした
焦虑的夜晚 我快不行了
きみに気持ちも伝えられないよ
也无法将我的心情传达给你

如果..
もしももしも
如果世界与你为敌
世界がきみの敵になっても
即使陨石即将掉落
たとえ隕石が落ちたとしても
也永远别让悲伤掉落
もう　悲しませたりしないよ　ずっと
我不是说谎的人 真的抱歉啊
嘘つけなくてさ　ほんとごめん
别哭了 别哭了

我只想和你呆在一起直到死亡
泣かないで、泣かないで
把你拥入我温柔的怀抱
死ぬまで一緒にいたいよ
永远 永远不会放开你
つよくやさしく抱きしめて
你的一切 我都不会嫌弃
ずっとずっとはなさないよ
我一直都是如此卑怯的傻瓜啊

如果..
あなたのこと　嫌いになれずに
如果时光能够倒退
わたしだっていつもいくじなし、バカ
如果我有时光机的话

呐 回到初次见面 我只想说
もしももしも
我喜欢你呀 不行吗？
時間が巻き戻せるというならば
别哭了 别哭了
タイムマシンが手に入るのならば
我只想和你在一起

把你拥入我温柔的怀抱
ねえ　またはじめに戻って　言いたいんだ
永远 永远不会放开
あなたが好きだよ　ダメですか？
此刻泪眼朦胧的两人

在约定的晚上八点半
泣かないで、泣かないで
把你拥入我温柔的怀抱
やっぱり一緒にいたいよ
永远 永远不会放开你
つよくやさしく抱きしめて
一直一直 不会放开
ずっとずっとはなさないで

涙のふたりは、いま
約束の20時半
つよくやさしく抱きしめて
ずっとずっとはなさないよ

ずっとずっとはなさないんだ