Am seidenen Faden

Es dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind,
并不是一切都在绕圈子，只是风
der dich in den Wahnsinn treibt,
让你精神混乱
dich aufreibt, wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit.
让你精疲力竭，像沙砾落入时间的罗网
Das hab ich alles schon gesehen,passiert es noch einmal.
我全都看到了，这会再次发生。
Tut es wieder so weh,
又那么痛，
ich versuch einfach dieses Mal nicht hinzusehn.
这一次我试着不再看下去了。
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr,
也许冬天就不再来了，
ich will keine Winter mehr.
我不想再过冬。
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr,
也许冬天就不再来了，
ich will keine Winter mehr.
我不想再过冬。
Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind.
每次呼吸，千均一发，直到我们在那儿。
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind.
每次呼吸，循规蹈矩，直到我们在那儿。
Was bleibt mir übrig, ich kann das nicht ignorieren.
还剩下什么，是我不能忽视的？
Der Schein trügt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlieren.
外表也许靠得住，我绝不能失控。
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere führen.
随便什么吧，带我走出空虚。
Ich lauf meinen Spuren hinterher,
我追随我的足迹，
vielleicht kommt dann kein Winter mehr.
也许冬天就不再来了。
Ich lauf meinen Spuren hinterher,
我追随我的足迹，
ich will keine Winter mehr.
我不想再过冬。
Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind.
每次呼吸，千均一发，直到我们在那儿。
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind.
每次呼吸，循规蹈矩，直到我们在那儿。
Das alles hängt am seidenen Faden.
岌岌可危
Und wird gelenkt, vom seidenen Faden.
又绝处逢生
Und jeder Atemzug, hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind.
每次呼吸，千均一发，直到我们在那儿。
Und jeder Atemzug, folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind.
每次呼吸，循规蹈矩，直到我们在那儿。
Ich will keine Winter mehr.
我不想再过冬。
Ich will keine Winter mehr.
我不想再过冬。
Ich will keine Winter mehr.
我不想再过冬。
Ich will keine Winter mehr.
我不想再过冬。