아직은

아직은 이대로 날 놓지 말아요
我依旧 就这样 无法放下你
손에 잡힐 듯한 너의 그 온기만
似乎只有握住你手的余温
창문 너머 익숙한 실루엣이 보일 때면
窗户那边 若是看到熟悉的轮廓
환하게 웃는 니 모습을 난 볼 수가 있을까
我能看到你那绽放明媚笑容的模样吗
어딜 가도 항상 널 생각하고 두리번
无论走到哪里 总是想着你 左顾右盼
오늘도 없나 보네 내일이면 만날 수 있을까
今天也没有见到 要是明天 会遇到吗
아직은
我还是
내 곁을 떠나면 안 돼요
若是离开我的身边 不行啊
그대가 멀어져만 가네요
你就这样渐行渐远
나를 어쩌죠 생각만 해도
我该怎么办 只想着你
눈물 흐르네요
流着泪
아직은
我依旧
눈을 가려도 그대만 보여요
即使遮住眼睛 眼里也只有你
바보처럼 울고만 있네요
像个傻瓜一样 只有不断哭泣
아직은 아직은
我依旧 依旧
제발 멀어지지 말아요 아직은
拜托了 还是不要离我远去吧
이별은 내겐 너무 서툰가 봐요
离别对于我来说 实在是太生疏了
그래서 더 욕심이 나요
所以有了更多的私心
그댈 전부 사랑하고
深爱着你的全部
끝까지 함께 할 거라
我们一起走到这尽头吧
혼자만의 착각 깨고 싶지 않아
不过是独自一人的错觉 不愿醒来
온종일 니 생각 잊고 싶지 않아
一整天想着你 不想忘却
매일 밤 나의 품속에서
每夜 在我的怀里
예쁜 꿈 주고 싶은데
想要给予你美丽的梦
어딜 가도 항상 널 생각하고 두리번
无论走到哪里 总是想着你 左顾右盼
오늘도 없나 보네 내일이면 만날 수 있을까
今天也没有见到 要是明天 会遇到吗
아직은
我依旧
내 곁을 떠나면 안 돼요
若是离开我的身边 不行啊
그대가 멀어져만 가네요
你就这样渐行渐远
나를 어쩌죠 생각만 해도
我该怎么办 只想着你
눈물 흐르네요
流着泪
아직은
我还是
눈을 가려도 그대만 보여요
即使遮住眼睛 眼里也只有你
바보처럼 울고만 있네요
像个傻瓜一样 只有不断哭泣
아직은 아직은
我依旧 依旧
제발 멀어지지 말아요 아직은
拜托了 还是不要离我远去吧
난 잠이 들기 전 기도해
入睡前 我都会祈祷
어릴 적 꿈꿔왔던
如同童年时曾梦到的
선물처럼 네가 놓여있음 좋겠어
礼物一般 是你放的就好了
널 원하며 잠들고 있어
想要你 边沉沉睡去
다시 볼 수 없나요
无法再次看到你
매일 나 그댈 기다릴게요
每天 我都在等待着你啊
미안해하지 말고
不要说对不起
언제든 내게 돌아와
无论何时 回到我身边吧
아직은
我还是
내 곁을 떠나면 안 돼요
若是离开我的身边 不行啊
그대가 멀어져만 가네요
你就这样渐行渐远
나를 어쩌죠 생각만 해도
我该怎么办 只想着你
눈물 흐르네요
流着泪
아직은
我依旧
눈을 가려도 그대만 보여요
即使遮住眼睛 眼里也只有你
바보처럼 울고만 있네요
像个傻瓜一样 只有不断哭泣
아직은 아직은
还是 还是
제발 멀어지지 말아요 아직은
拜托了 还是不要离我远去吧