Paris

Oh Baby 우린 어쩌면 멀어지는 걸까
Oh Baby 我们怎么可能渐行渐远
남들처럼 그렇게 뻔하게
像别人一样显而易见地
Oh Baby 나는 아직도
Oh Baby 我至今还
내게 웃어줬었던
曾予我微笑的
너란 말야
就是你啊
널 보고싶어 얼른 데리러 갈게
我想你了 我立马去接你
근데 너무 지쳐 왠지 돌아올 땐
但是太疲倦了 不知为何回来的时候
또 웃어주면서 예쁜 너를 안겠지만
我会微笑着拥抱美丽的你
왠지 조금 미운 것 같아
为何有点讨厌
근데 이유를 몰라
但却不知道缘由
지난일 얘길 하겠지
我告诉你往事
너는 왜 그러냐 묻고
你问为何这样
우린 곧 싸우게 돼
我们马上要吵架了
왜 상처 주는 법만 배운 걸까
为何只学了给予伤口的方法呢
난 사실 네가 떠나가도
其实就算你离开我
괜찮을 것 같다는 생각이 들어
这没什么大不了的
만나기 힘든 날도 늘어가고
难遇的日子也增多了
우리도 이별이 답인걸까
我们的答案也是离别吗
Oh Baby 우린 어쩌면 멀어지는 걸까
Oh Baby 我们怎么可能渐行渐远
남들처럼 그렇게 뻔하게
像别人一样显而易见地
Oh Baby 나는 아직도
Oh Baby 我至今还
내게 웃어줬었던
曾予我微笑的
너란 말야
就是你啊
맘에두 없는 말을 뱉는게
说出毫无心意的话
이젠 습관이 돼버린 건지 너무 쉬워
现在习惯了吗太容易了
너 잠이 들구 나면
如果你睡着了
난 하는 것두 없는데
我什么都做不了
안심이 되고 tv 볼륨을 키워
安心之后 提高电视音量
사랑한다고 보고 싶다고
说爱我 说想我
어서 내일이 기다려진다고
我会心急地期待明天
언제부터 널 보는게
什么时候开始见你呢
부담이 돼버린걸까
成为负担了呢
난 아직 잠들지 못하고
我还没有睡着
뭔가 잘못 된것 같은 생각이 들어
总觉得在何处出了点差池
사랑이 이렇게 쉽게 흐려진다니
爱情竟如此容易变得模糊
그래도 이별이 답은 아닐거야
即使如此离别也不会是答案
Oh Baby 우린 어쩌면 멀어지는 걸까
Oh Baby 我们怎么可能渐行渐远
남들처럼 그렇게 뻔하게
像别人一样显而易见地
Oh Baby 나는 아직도
Oh Baby 我至今还
내게 웃어줬었던
曾予我微笑的
너란 말야
就是你啊
모두 내 잘못일까
全都是我的错吗
나는 아직 너를 많이 좋아해
我还是很喜欢你
네가 싫어하던 모든 걸 다 바꿔
我会改变你讨厌的一切
그럼 너도 예전처럼 바뀔까
那么你也会像以前一样改变吗
Oh Baby 우린 어쩌면 멀어지는 걸까
Oh Baby 我们怎么可能渐行渐远
남들처럼 그렇게 뻔하게
像别人一样显而易见地
Oh Baby 나는 아직도
Oh Baby 我至今还
내게 웃어줬었던
曾予我微笑的
너란 말야
就是你啊