輝け Make up! Shine☆
もっと Cute！ 可愛くなれるよね？？
更可爱！变得更可爱好咩？？
まずはイメージ 「可愛くなりたい…！」
首先想象着「想要变得可爱…！」
できた？？ それなら おめかしのスタート
可以咩？？那么就从化妆开始叭
Make up！ Shine☆
化妆！变漂亮☆
目元 キラリ☆
眼光一闪☆
ロマンティックのせたなら
如果有罗曼蒂克
女の子の 可能性は ∞になるの！
变成少女的可能无限！
魔法をかけるよ ねえ Make up！ Shine☆
施展魔法哟 那么 化妆！变漂亮☆
だって Motto！ 自信を持ちたい
因为 座右铭！想要拥有自信
コスメが勢ぞろいでTutti！
化妆品全部到齐上场！
もっと Cute！ 可愛くなれるよね？？
更可爱！变得更可爱好咩？？
パッと Cueの 合図でワタシになれ！
马上 跟我一起发出暗示信号！
おまじない 唱えたら
大声喊出魔法
輝やくよ Make up！ Shine☆
闪亮亮哟 化妆！变漂亮☆
いつもとびっきり夢を見てたい…！
平时就幻想着变得优秀…！
まぶた閉じて「さあ！」 主役なりきったら
闭上眼睛「呀！]像是变成了主角
Make up！ Shine☆
化妆！变漂亮☆
心 ほぐす
放松心情
メイクの時間には
化妆时间是
乙女心 溢れ出して 魅力に変わる！
少女心爆棚变得有魅力！
ときめき叶えるよ Make up！ Shine☆
心跳加速哟 化妆！变漂亮☆
なんて Happy！ 気分もとくべつ！
好开心呐！心情也变得特别啦！
ひと塗り仕上げリップでパーフェクト！
一旦涂上了口红就变得无敌啦！
Chu！って Check！ 視線投げかけて
mua！检查一下！投下目光
今日も Charming！ ワタシを好きになる！
今天也是迷人的！渐渐喜欢上我！
なりたいワタシへと Make up！ Shine☆
如果想要变成我这样 化妆！变漂亮☆
だって It's a 乙女の特権！
但是 这是少女的特权哟！
きらめく舞台があるから
有了闪闪发光的舞台
もっと もっと 可愛くなれるよね？？
变得更加 更加可爱好咩？？
魔法をかけるよ ねえ Make up！ Shine☆
施展魔法哟 那么 化妆！变漂亮☆
だって Motto！ 自信を持ちたい
因为 座右铭！想要拥有自信
コスメが勢ぞろいでTutti！
化妆品全部到齐上场！
もっと Cute！ 可愛くなれるよね？？
更可爱！变得更可爱好咩？？
パッと Cueの 合図でワタシになれ！
马上 跟我一起发出暗示信号！
おまじない 唱えたら
大声喊出魔法
輝やくよ Make up！ Shine☆
闪亮亮哟 化妆！变漂亮☆
ほら Make up！ Shine☆
瞧 化妆！变漂亮☆
ほら Make up！ Shine☆
瞧 化妆！变漂亮☆