シュガーアディクション

奥まで見せて 隠さないで
展示你的全部 不要掩藏
あなたを愛しているだけ
我只是爱着你
照れ隠し しなくていいのよ
不必藏起来
貴方よりずっと ずっと
比起你一直一直
私の方が知ってるわ
我知晓的更多
寄り道してること
知道你所走过的道路
つまみ食いしていることもね
也知道你偷食的事情哦
でもいいの 許してあげるわ
但没关系 我会原谅你
どうせまた ｢ただいま｣を
反正你还会说 ｢我回来了｣
するのでしょう?
不是吗？
何度目の過ち
这是第几次的过错了
そんなものどうだっていいの
但这都无所谓
貴方がまた ほら ほら ほら
你又会这样 看吧 看吧 看吧
囁いてくれる
在我耳边低语
最低な罠ね
真是差劲的陷阱
本当は知ってるわ
我是知道的
その手を出してよ ほら ほら ほら
伸出那双手 来吧 来吧 来吧
握ってあげる
我会握紧它的
奥まで見てよ
看向你的最深处
裸になった
赤裸着
私も愛して欲しいの
我想要你爱我
追いかけっこ
你不需要
しなくていいよね
追随着我
私だけずっと ずっと
我一直一直都
貴方のこと見てたの
看着你
知らないことなんて 何もない
没有任何我不知晓的事情
ここがいいんでしょ
在这里就足够了对吧
香ばしくて甘い
就算是有甜美的
他の女(デザート)があったとしても
其他的女生（甜点）
メインディッシュはわたしでしょう？
主菜还是我对吧？
何度目の言い訳
这是第几次的借口了
そんなことどうだっていいの
但这都无所谓
貴方がまた ほら ほら ああ
你又会这样 看吧 看吧 啊啊
抱き寄せてくれる
拥抱着我
見え透いた嘘ね
显而易见的谎言
本当は知ってるわ
我是知道的
その手を出してよ ほら ほら ほら
伸出那双手 来吧 来吧 来吧
引いてあげる
我会拉住它的
気がついたら すべて失って
当我发觉时 我已失去一切
見渡したら何も残っていない
放眼望去 无所剩余
いつの間にか 色もなくて
不知不觉间 颜色消退
もっともっと 墜ちていく
向下坠落 越来越深
何度目の身代わり
这是第几次成为替代品了
そんなことどうにもならないの
但这都无所谓
貴方にまた ほら ほら ほら
你又会这样 看吧 看吧 看吧
縋らせてよ
让我紧紧依靠你
愚かな私
愚蠢的我
本当は知ってるわ
我是知道的
この手を握ってよ ほら ほら もう
握住这只手 来吧 来吧
握れないんでしょう...?
已经再也抓不住了吧...?