파랗네

한 뼘으로 변한 내 마음이
看那蓝色的大瓶子
담겨있는 파란 큰 병을 봤네
装着微妙变化的我的心
슬픔으로 검어진 마음을 버렸던 날
扔下被悲伤染黑的心的那天
엉켜있던 내 작은 마음에
看那纠缠在一起小小的我的心
갇혀있는 노란 햇살을 봤네
关着黄色的阳光
마치 온 하늘이 무너질 듯
就像整个天空塌下来一般
파랬던 날
蔚蓝的那天
난 그 속에 있고 난 그 속을 봐
我就在那里面 看着那里面
늘 그 소리를 듣고 늘 그 소리를 봐
时常听见那声音 看见那声音
네 귓속을 찢던 나팔 소리가
在你耳朵里响着的喇叭声
멀리 사라지게
远远地消失了
모두 사라지게
全部消失了
거친 물이 마음을 가둘 동안
波浪将心包围的时候
더 큰 물이 네 마음에 차오를 동안
大水涌向你的心的时候
너의 모든 슬픔이 사라지게
你所有的悲伤都消失了
너를 안아줄게 너를 안아줄게
会拥抱你 会拥抱你
멈춰있는 네 작은 마음에
看你那小小的停止的心中
넘치는 파랗고 큰 물을 봤네
充满了蓝色的深水
휘청이던 너의 그 마음을 정했던 날
摇摆的你的心安定下来的那天
난 그 속에 있고 난 그 속을 봐
我就在那里面 看着那里面
늘 그 소리를 듣고 늘 그 소리를 봐
时常听见那声音 看见那声音
네 귓속을 찢던 나팔 소리가
在你耳朵里响着的喇叭声
멀리 사라지게
远远地消失了
모두 사라지게
全部消失了
거친 물이 마음을 가둘 동안
波浪将心包围的时候
더 큰 물이 네 마음에 차오를 동안
大水涌向你的心的时候
너의 모든 슬픔이 사라지게
你所有的悲伤都消失了
너를 안아줄게 너를 안아줄게
会拥抱你 会拥抱你
거친 물이 마음을 가둘 동안
波浪将心包围的时候
더 큰 물이 마음에 차오를 동안
大水涌向你的心的时候
세상 모든 슬픔이 사라지게
世上所有悲伤都消失了
너를 안아줄게 모두 안아줄게
会拥抱你 会拥抱所有