きみは友だち
世界名作剧场第14作
世界名作剧场第14作
小公子西迪结尾曲
小公子西迪结尾曲
作詞：伊藤アキラ
作詞：伊藤アキラ
作曲：森田公一
編曲：大谷和夫
編曲：大谷和夫／
唱：折笠愛
唱：折笠愛
风也会因为自己一人而感到孤独吧
風もひとりじゃさみしいだろう
所以才来到森林和绿色嬉戏
だから森にきて緑とはしゃぐ
河流也好像厌倦了一个人
川もひとりじゃつまらないから
来到牧场上给牛饮水
牧場の子牛に水を飲ませる
大家都有朋友，只要伸出手就有人为伴
みんな友達がいる 手をのばせば誰かいる
不是一个人，不是一个人
ひとりじゃない ひとりじゃない
有微笑的伙伴
ほほえむ誰かがいる
只要呼唤就有回声
声をかければこだまが返る
大声的向彩虹呼唤吧
虹に呼んでみよう 大きな声で
星星也不甘心待在夜空的一角
星もひとつじゃ夜のかたすみ
所以手牵手，形成了星座
だから手をつなぎ星座をつくる
花儿有时候也想说话
花も時には話がしたい
喂小鸟们，我这里的蜜可甜了
おいで小鳥たち 蜜が甘いよ
大海的朋友是天空，太阳有月亮做伙伴
海の友達は空 太陽には月がいる
不是一个人，不是一个人
ひとりじゃない ひとりじゃない
谁都有和自己齐心协力的朋友
気の合う誰かがいる
眼泪流出的时候
涙をふいて振り向く時に
风也 云也 花朵也 都是你的朋友
風も雲も花も 君の友達
大家都是朋友，只要伸出手就有人为伴
みんな友達がいる 手をのばせば誰かいる
不是一个人，不是一个人
ひとりじゃない ひとりじゃない
有微笑的伙伴
ほほえむ誰かがいる
仰望天空试着去呼唤吧
空を見上げて呼んでみようよ
一定会有人，你并不孤独
きっと誰かがくる ひとりじゃないよ