Deine Waffe ist die Liebe
Ich seh' dich immer lächeln,
auch wenn alles um dich brennt.
我时常看见你微笑
Verlierst nie deine Ruhe,
就算一切都在你周围燃烧
auch wenn jeder and're rennt.
你的宁静从未消散
Du bist unglaublich mutig
即使每个人在你周围奔跑
und hälst dich nie zurück.
你是如此难以置信般地勇敢
Und wenn du auch mal lächelst,
从未回头
redest du von Glück.
当你再次微笑时
Du verrätst nicht deine Freunde,
你说你是幸运的
lässt hier niemanden allein.
你从不背叛你的伙伴们
Deine Waffe ist die Liebe.
从不让任何人感到孤单
Die Gedanken bleiben frei.
你手里的武器便是爱的象征
Drein vertrauen ist dein Panzer,
让思绪自由飘散
Jeder Mauer reißt es ein.
对你的信任便是你的盔甲
Deine Waffe ist die Liebe,
每道城墙已经支离破碎
bitte lass' mich bei dir sein.
你手里的武器便是爱的象征
Menschen, sie verletzen,
请让我站在你的身旁
Menschen, sie Verzeich'n.
人啊，他们互相残杀
Scheiße, sie passiert halt,
人啊，他们又表示歉意
du lässt dich nicht darauf ein.
怎么会这样！
Ich hab' dir so viel zu verdanken,
你却能做到对此置身事外
ich hab' so viel von dir gelernt.
我还有很多要感谢你
Wäre ich ein Staubkorn,
从你那里我学到了许多
dann wärst du wohl ein Stern.
如果我是一粒尘埃
Du verrätst nicht deine Freunde,
那你便是一颗明星
lässt hier niemanden allein.
你从不背叛你的伙伴们
Deine Waffe ist die Liebe.
从不让任何人感到孤单
Die Gedanken bleiben frei.
你手里的武器便是爱的象征
Drein vertrauen ist dein Panzer,
让思绪自由飘散
Jeder Mauer reißt es ein.
对你的信任便是你的盔甲
Deine Waffe ist die Liebe,
每道城墙已经支离破碎
bitte lass' mich bei dir sein.
你手里的武器便是爱的体现
(RAP部分纯听写出来的，可能有些错误)
请让我站在你的身旁
Without love we are nothing.
We can't love oneself,
没有了爱我们什么都不是
if we can't love someone else.
如果我们不能做到爱他人
Life is like a circle.
那也做不到爱自己
Sometime up, and sometime down.
生活犹如一条循环的路径
You see me lauch, you see me smile.
时起时落
But love can set you free.
你能看见我的欣喜若狂，也能看见我的会心微笑
You are my dream.
但是爱能放飞你自己
When we're together, I feel safe in my arm.
你就是我的梦想
Here in your place, by my side.
当我们在一起，我感到安全自在
We are all together.
在此，你伴随在我身边
I'm free to jump.
我们全都在一起
Let it be.
我要自由去跳跃
I'm free to jump.
就是这样，顺其自然
Oh...
我将自由跃起
Wär deine Liebe ein Verbrechen,
Oh...
würd' ich es dennoch nicht bereu'n.
即使你的爱是罪过
Wär deine Liebe ein Verbrechen,
我也从不后悔
würd' ich es dennoch nicht bereu'n.
即使你的爱是罪过
Wär deine Liebe ein Verbrechen,
我也从不后悔
würd' ich es dennoch nicht bereu'n.
即使你的爱是罪过
Wär deine Liebe ein Verbrechen,
我也从不后悔
würd' ich es dennoch nicht bereu'n.
即使你的爱是罪过