Friends

Oh yeah, yeah yeah
Yeah yeah
What's up with all the "girl hate girl" ****? Uh, uh
为什么女孩之间要互相憎恶？
It's like we never learn our lessons, uh, uh
看起来就像我们没有从中吸取过教训一样
What's up with all the beef and the bad vibes? Uh, uh
为什么会有无休止的争吵和令人尴尬至极的氛围？
What's up with all the teeth and your fake smile? Uh, uh, uh, uh
你那虚假的笑容背后有着什么深层的含义呢？
And why can't (why can't)
我们为什么
We just (we just)
就不能直接
Let it go? Just let it go
将一切矛盾都抛在脑后呢？
I guess (I guess) we won't ever know
我想，我们将永远不会知道答案
We could've been, we could've been, we could've been friends
我们原本可以，原本可以，原本成为朋友的
We could've been, well maybe not, well maybe not best friends
我们原本可以的，好吧，可能不会是最亲密的挚友
But I would have ****** with you
但我一定会心平气和地与你交流
And you know you would have too
你知道你也能做到的
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）
We could've been, we could've been, we could've been cool
我们原本可以，原本可以，原本可以融洽相处的
We could've been, we could've been, well, maybe not that cool
我们原本可以的，原本可以的，好吧，可能不会太过融洽
But I would've ****** with you
但我一定会和你维持好关系
And you know you would've too
你知道你也会如此
Oh well, oh well, uh
（好吧，好吧）
Why is it if I'm not a boy I'm an enemy? Uh, uh
为什么和你性别相同就非得成为你的敌人呢？
This damn mentality is killin' me, uh, uh, uh, uh
这样的想法折磨我太久了
And don't get me wrong we can all be that
可别误解了我的意思，我们其实可以释怀一切的
Forgive me for tryna believe that
如果你被这样的想法冒犯到了，还请原谅我
And why can't (why can't)
为什么我们不能
We just (we just)
不能将
Let it go? Just let it go
从前一切就此翻篇？
I guess (I guess) we won't ever know
我想，我们永远不会知道答案
We could've been, we could've been, we could've been friends
我们原本可以，原本可以，原本可以成为朋友的
We could've been, well maybe not, well maybe not best friends
我们原本可以的，好吧，可能不会是最亲密的挚友
But I would've ****** with you
但我一定会心平气和地与你交流
And you know you would've too
你知道你也能做到的
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）
We could've been, we could've been, we could've been cool
我们原本可以，原本可以，原本可以融洽相处的
We could've been, we could've been, well, maybe not that cool
我们原本可以的，原本可以的，好吧，可能不会太过融洽
But I would've ****** with you
但我一定会和你维持好关系
And you know you would've too
你知道你也会如此
(Oh well, oh well, oh well) oh well
（好吧，好吧，好吧）
Can we be chill for a second?
我们之间的关系就不能缓和一秒钟吗？
'Cause we too young to be stressin', yeah
是否只是因为太过年轻气盛放不下脸面
I think we both learned our lesson (I think we both)
我想我们都从中汲取了经验
We could have been, we could have been, coulda been
我们原本可以，原本可以，原本可以的
We could've been, we could've been, we could've been friends
我们原本可以，原本可以，原本可以成为朋友的
We could've been, well maybe not, well maybe not best friends
我们原本可以的，好吧，可能不会是最亲密的挚友
But I would've ****** with you
但我一定会心平气和地与你交流
And you know you would've too
你知道你也能做到的
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）
We could've been, we could've been, we could've been cool
我们原本可以，原本可以，原本可以融洽相处的
We could've been, we could've been, well maybe not that cool
我们原本可以的，原本可以的，好吧，可能不会太过融洽
But I would've ****** with you
但我一定会和你维持好关系
And you know you would've too
你知道你也会如此
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）
We could've been, we could've been friends
我们原本可以，原本可以成为朋友的
(Oh well, oh well)
（好吧，好吧）
But I would've ****** with you
但我一定会心平气和地与你交流
And you know you would've too
你知道你也能做到的
(Oh well, oh well, oh well)
（好吧，好吧，好吧）