홀로서기

It's not us no more
再也没有“我们”了
It's all about me from now on
从现在起只剩下我了
let's go
我们走吧
나 혼자 홀로서기
我一个人 独自站着
니가 없이 텅 빈
没有你
방 안에 앉아 그대가 남긴
我独自一人在你的房间
추억만을 곱씹으며 살긴 시간낭비
我回忆着往事 浪费着时间
좀 힘들겠지 홀로 선다는 건
很艰难 因为是独自一人
but I gotta face the 현실 니가 없다는 것
但我要面对现实 你已不在
더는 둘이 아닌 하나
再也不是两个 而是一个
세상에 여잔 많아
世上还有很多女孩
라는 것을 위안 삼아
我就是这样
내 자신을 위로해보지만
安慰自己罢了 但是
쉽게 지워지지 않는 너의 잔상
你的残像没那么容易被抹去
잊어야겠지
该忘了你才对
더는 내 집이 아닌 객지
这里再也不是我的家 而是异乡
다른 사랑 못해 니가 아니면
我无法再爱除了你之外的人
바보처럼 이렇게 눈물 짓는데
像个傻瓜一样 眼泪直流
홀로 선다는 건 외롭고 힘든 일야
独自一人 很孤独 很艰难
널 잊는다는 건 맘 아프겠지만
忘记你 让我心痛
홀로 선다는 건 쉽지 않단 걸 알아요
独自一人 我知道这不容易
사랑했던 기억 그 기억들은
我们相爱的回忆
간직할래요 oh girl
只能珍藏了 oh girl
woo woo woo no no
woo woo woo不 不
니가 없이 이제 홀로 선다는 건
没有你 我独自一人
woo woo woo no no
woo woo woo不 不
너와 나눈 모든 것을 잊는다는 건
忘了我们有的一切
woo woo woo no no
woo woo woo不 不
쉽진 않겠지 But I got to
不容易 但我会去做
woo woo woo no no
woo woo woo不 不
나 혼자 홀로서기
我一个人 独自站着
거울에 비친 내게 물어 행복하니
我问镜子里的我 快乐吗
왜 그리도 애써 웃고있니
你为什么要努力微笑
텅 비어버린 맘
在我空虚的心中
내게 빛이란 더는 없어 no doubt
不再有光了 无需怀疑
이제 그만하고 내게 돌아와요
现在停止吧 回到我身边
란 말이 턱 끝까지 막 차올라요
这些话我还没有说出口
이제 그만 비켜줄게 아름다운
但现在我该离开了
추억들만 다 간직한 채
我们的美好回忆只能珍藏
다른 사랑 못해 니가 아니면
我无法再爱除了你之外的人
바보처럼 이렇게 눈물 짓는데
像个傻瓜一样 眼泪直流
홀로 선다는 건 외롭고 힘든 일야
独自一人 很孤独 很艰难
널 잊는다는 건 맘 아프겠지만
忘记你 让我心痛
홀로 선다는 건 쉽지 않단 걸 알아요
独自一人 我知道这不容易
사랑했던 기억 그 기억들은
我们相爱的回忆
간직할래요 oh girl
只能珍藏了 oh girl
나 정말 열받아서 터지기
我真的快要爆炸了
직전이에요
之前的一切
내 맘도 몰라주는 니가 미워요
我恨你不懂我的心
나 정말 분통 터져
我真的很生气
어디 말 할 데 없어요
但我还是没有说什么
날 두고 떠나가는 니가 싫어요 babe
我讨厌你的离开 babe
woo woo woo no no
woo woo woo不 不
니가 없이 이제 홀로 선다는 건
没有你 我独自一人
woo woo woo no no
woo woo woo不 不
너와 나눈 모든 것을 잊는다는 건
忘了我们有的一切
woo woo woo no no
woo woo woo不 不
쉽진 않겠지 But I got to
不容易 但我会去做
woo woo woo no no
woo woo woo不 不
나 혼자 홀로서기
我一个人 独自站着
둘이 같이 걷던 길을 이젠 혼자 걸어
我独自一人走在我们曾经一起走过的路上
둘이 같이 먹던 것을 이젠 혼자 먹어
我独自一人吃着我们曾经一起吃过的饭
익숙해지려면 아직 갈 길이 멀어
我还要很长的时间才能适应吧
but what can I do
但我能做什么
I gotta bury the sorrow
我要埋葬这悲伤
둘이 같이 듣던 것을 이젠 혼자 들어
我独自一人听着我们曾经一起听过的音乐
둘이 같이 눕던 곳에 이젠 혼자 누워
我独自一人躺在我们曾经一起躺过的地方
익숙해지려면 아직 갈 길이 멀어
我还要很长的时间才能适应吧
but what can I do
但我能做什么
I gotta bury the sorrow
我要埋葬这悲伤
that's wassup
那就是发生的事情
It's all about my self now
现在只剩下我了