编曲 : 王璐L+R
《Dreaming Home》(家梦)
制作人:王璐L+R
作词:NICK尼克白
作曲:NICK尼克白/王璐L+R
编曲:王璐L+R
演唱:NICK尼克白
女声:李明月
[背景声]
(叫卖调) 修棕绷……
[00:19.671]
从今朝到老法头(古时候)
老法头(古时候)到今朝
眼睛一闭一睁辰光(时间)过得真格(真的)太快哉
忒多事体我弗(不)想去讲
有忒多格事情我啊想啊弗敢想(有太多的事情我也想都不敢想)
一只碗 两只碗 三只碗 全碰弗(不)响
一个人 两个人 嘻嘻哈哈打相打(打架)
覅要紧 覅要紧
倷当我勒弄白相(你当我在开玩笑)
等一等 等一等
苏州闲话听我讲
[00:38.430]
大饼 油条 还有豆腐花
喊你阿爹(爷爷)帮倷(你)买部脚踏车
阊门 盘门 一道兜(一起逛)一圈
我弗勒嘿(不在)唱歌 我勒搭倷吵相骂(我是在和你吵架)
勒嘿观前街浪碰着倷 (在观前街上遇到你)
额骨头(额头)碰着仔(碰到了)天花板
松鹤楼 得月楼 阿姐带我吃喜酒
搿朋友(谈恋爱) 吃老酒
总归好过别苗头
[00:58.668]
老阿爹格面孔上头戴仔(老爷爷的脸上戴了)一副老花眼镜 生活太平
快点快点 覅忒快(别太快) 还是过得慢点吧
有啥个闲话(有什么话) 过来跟我讲
外婆讲倷(你)要多吃点 让自己变得胖
[01:06.918]
笃笃笃 卖糖粥
三升核桃 四升壳
吃仔倷格肉 还拨倷格壳 (吃了你的肉 还了你的壳)
小囡吃仔(了)眯眯笑
笃笃笃 卖糖粥
三升核桃 四升壳
吃仔倷格肉 还拨倷格壳 (吃了你的肉 还了你的壳)
小囡吃仔(了)眯眯笑
(女声)
康铃康铃 [ 形容铃铛响的象声词 ] 马来哉
隔壁大姐转来(回来)哉 (X4)
You know where I am from
I was born in Suzhou
穿过大街小巷
你会跟我一样感同身受
听不懂 听不懂 我说方言他们听不懂
没有关系 Take it easy 我来帮你翻译 (What?)
二十一岁的年纪 给你唱二十一场戏
二十一年兜兜转转 现在还是依然在原地
从来都没想过离开她
也从来都没有想过要离开家
深深地呼吸
用心投入你的怀抱
最好的时代我想现在已经来到
春 夏 秋 冬
每个季节带你领略不同的感受
你 我 之 间
这座城是拴紧我们之间的纽扣
Everybody knows
闭上眼睛去享受
放慢这节奏
把烦恼全部甩脑后
笃笃笃 卖糖粥
三升核桃 四升壳
吃仔倷格肉 还拨倷格壳 (吃了你的肉 还了你的壳)
小囡吃仔(了)眯眯笑
康铃康铃 [ 形容铃铛响的象声词 ] 马来哉
隔壁大姐转来(回来)哉