내게 와줘서

그댄 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간
第一次看到你的瞬间 我就知道是你
숨이 멎을 듯 심장이 멈춰버렸죠
呼吸困难 心脏也要停止跳动的感觉
나 하나조차 버겁던 내가 그대를
我对你一人的想念
그리워 늘 하루하루 바라봤었죠
深感不易 一天天在期盼
고마워요 그대 내게 와줘서
谢谢你来到我身边
그대 하나면 충분한데 내겐
有你就足够
아무것도 바랄 것이 없죠
无欲无求了
늘 그대 곁에서 웃어줄게
在你身边给你笑容
이런 내 맘 알아줘
请明白我的心意
거기 바로, 바로 내가 있을게
我在那里等着
아닌 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간
第一次看到你的瞬间 以为不是你
어떻게 그대 내게로 다가왔을까
你怎么会来到我身边
수 많은 날을 힘들게 버텨왔는데
在那么多的日子里挣扎过来
그대가 다가올 줄은 나 몰랐던 거죠
我不知道 你会来到我身边
고마워요 그대 내게 와줘서
谢谢你来到我身边
그대 하나면 충분한데 내겐
有你就足够
아무것도 바랄 것이 없죠
无欲无求了
늘 그대 곁에서 웃어줄게
在你身边给你笑容
이런 내 맘 알아줘
请明白我的心意
거기 바로, 바로 내가 있을게
我在那里等着
돌아보면 항상 거기 있을 거야, 내가
回头看的话我一直都在
언제든 돌아올 수 있도록
随时都可以回头
많은 사람들 그 중에
人群中
서로를 찾은 우리처럼
我们会找到对方
행복할 수 있게 함께 할 수 있게
一起幸福下去
약속해요 눈물 흘리지 않게
向你约定 不会让你流泪
그대 아프지 않게 할게 매일
不会让你受伤
이 모든 게 내겐 기적이죠
所有对于我都是奇迹
늘 그대 곁에서 지켜줄게
我会一直守在你身旁
이런 내 맘 알아줘
请明白我的心意
이젠 내 손, 내 손을 잡아줘
现在请抓住我的手
아무것도 바랄 것이 없죠
无欲无求了
늘 그대 곁에서 웃어줄게
在你身边给你笑容
이런 내 맘 알아줘
请明白我的心意
거기 바로, 바로 내가 있을게
我在那里等待