PLEASE

PLEASE - อะตอม ชนกันต์
รู้ฉันรู้ ยังไงก็คงไม่ต่าง
我知道 无论如何都已成定局
รู้ฉันรู้ ยังไงเธอก็เลือกเขา
我深知 无论如何你还是心从与他
รู้ถึงฉัน ขอร้องยังไง เธอคงต้องลืมเรื่องของเรา
我明白 即使我如何恳求 你依旧还是选择忘却我们过往的种种
เพราะว่าเขาดีกว่า เพราะเขาสำคัญกว่า
只因为他是更好的选择 他是更重要的那个
รู้เธอมีเหตุผล อะไรสักอย่าง
知道你定是有哪般理由
ที่ทำให้เธอ ไม่คิดจะอยู่กับฉัน
让你下定决心离开我
อาจเป็นเพราะเธอแค่เหงาใจ
可能只是因为我们相遇的那天
ในวันที่เราพบกัน เธอแค่มีความสุข
正逢你空窗已久 你是很幸福
แต่ว่าเธอไม่ได้รักกัน
但从未爱过我
แต่ฉัน รัก รักเธอไปแล้วทั้งใจ
我却爱你到忘乎自己
รู้ ฉันรู้ว่าเธอต้องไป แต่อยากจะขอร้องเธออีกครั้ง
我知道你必定要走 但还是想哀求你一次
โปรด รักฉันรักฉันเถอะนะ จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
请你 爱我 爱我好吗 我不会让你心伤
รู้ ฉันสู้เขาไม่ไหว เทียบกับใครที่เธอมี
我深知不是他的对手 不如你爱的他那般完美
แต่เลือกฉัน เลือกฉันได้ไหม ฉันจะดูแลเธอให้ดี
但请你 看向我 选择我好吗 我会用心地呵护你
โปรดถามใจเธออีกที
再问问你的内心
เพราะทั้งใจฉัน มันยังมีแค่เธอ
我的整颗心 满满都是你
รู้ว่าระหว่างเรา นั้นมีบางอย่าง
明白我们之间有着不可明说的种种
ฉันรู้ว่าใจหนึ่ง เธอก็ยังมีฉัน
也能感知到你的心里其实也有我
รู้ทุกครั้งที่เรามองตา ยังทำให้ใจของเธอสั่น
我们每一次对视 依然会让你满心荡漾
ทุกอย่างที่ผ่านมานั้น มันคือเรื่องจริง
过往的那一切 真实存在过
เพราะฉัน รัก รักเธอไปแล้วทั้งใจ
我的整颗心 满满都是你
รู้ ฉันรู้ว่าเธอต้องไป แต่อยากจะขอร้องเธออีกครั้ง
我知道你必定要走 但还是想哀求你一次
โปรด รักฉันรักฉันเถอะนะ จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
请你 爱我 爱我好吗 我不会让你心伤
รู้ ฉันสู้เขาไม่ไหว เทียบกับใครที่เธอมี
我深知不是他的对手 不如你爱的他那般完美
แต่เลือกฉัน เลือกฉันได้ไหม ฉันจะดูแลเธอให้ดี
但请你 看向我 选择我好吗 我会用心地呵护你
โปรดถามใจเธออีกที
再问问你的内心
เพราะทั้งใจฉัน มันยังมีแค่เธอ
我的整颗心 满满都是你
ยังมีแค่เธอ...
满满都是你
โปรด รักฉันรักฉันเถอะนะ
请你 爱我 爱我好吗
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
我不会让你心伤
รู้ ฉันสู้เขาไม่ไหว เทียบกับใครที่เธอมี
我深知不是他的对手 不如你爱的他那般完美
แต่ รักฉัน รักฉันเถอะนะ
请你 爱我 爱我好吗
จะไม่ทำให้เธอเสียใจ
我不会让你心伤
รู้ ฉันสู้เขาไม่ไหว เทียบกับใครที่เธอมี
我深知不是他的对手 不如你爱的他那般完美
แต่เลือกฉัน เลือกฉันได้ไหม
但请你 看向我 选择我好吗
ฉันจะดูแลเธอให้ดี
我会用心地呵护你
โปรดถามใจเธออีกที
再问问你的内心
เพราะทั้งใจฉันมันยังมีแค่เธอ
我的整颗心 满满都是你
เพราะทั้งใจฉันมันมีแค่เธอ...
我的整颗心 满满都是你