아! 옛날이여

이젠 내 곁을 떠나간
正因你离开我身边
아쉬운 그대기에
留下了遗憾
마음속에 그대를
心中忘不了你
못 잊어 그려 본다
无数次重新描绘
달빛 물든 속삭임
浸染月光的耳语
별빛 속의 그 밀어
那星光下的密语
안개처럼 밀려와
烟雾般扑面而来
파도처럼 꺼져간다
潮水般奔腾而去
아~~옛날이여
啊~~过去啊
지난 시절 다시 올 수 없나 그날
过往时光再回不去了吗 那天
아~~옛날이여
啊~~过去啊
지난 시절 다시 올 수 없나 그날
过往时光再回不去了吗 那天
옛날이여
过去啊
아~~옛날이여（이선희）
啊~~过去啊（老师）
지난 시절 다시 올 수 없나 그날（이선희）
过往时光再回不去了吗 那天（老师）
아~~옛날이여
啊~~过去啊
지난 시절 다시 올 수 없나 그날
过往时光再回不去了吗 那天
아~~옛날이여
啊~~过去啊
지난 시절 다시 올 수 없나 그날
过往时光再回不去了吗 那天
아~~옛날이여
啊~~过去啊
지난 시절 다시 올 수 없나 그날
过往时光再回不去了吗 那天
아~~옛날이여
啊~~过去啊
지난 시절 다시 올 수 없나 그날
过往时光再回不去了吗 那天
아~~옛날이여
啊~~过去啊
지난 시절 다시 올 수 없나 그날 （다시 올 수 없나 그날）
过往时光再回不去了吗 那天（再回不去了吗 那天）
아~~옛날이여（옛날이여）
啊~~过去啊（过去啊）
지난 시절 다시 올 수 없나 그날
过往时光再回不去了吗 那天
옛날이여
过去啊