동해물과 백두산이
即使东海水和白头山
마르고 닳도록
干燥和枯萎
하느님이 보우하사
有苍天的保佑
우리나라 만세
我们国家万岁
무궁화 삼천리 화려강산
无穷花三千里华丽江山
대한 사람 대한으로
大韩人民走大韩的路
길이 보전하세
保全我们的江山
남산 위에 저 소나무
南山上的松树
철갑을 두른 듯
好像披上了铁甲
바람서리 불변함은
即使有大风大浪
우리 기상일세
也改变不了我们的气魄
무궁화 삼천리 화려강산
无穷花三千里华丽江山
대한 사람 대한으로
大韩人民走大韩的路
길이 보전하세
保全我们的江山
가을 하늘 공활한데
秋天的天空晴空万里
높고 구름 없이
没有一丝云彩
밝은 달은 우리 가슴
明亮的月亮
일편단심일세
是我们不变的心
무궁화 삼천리 화려강산
无穷花三千里华丽江山
대한 사람 대한으로
大韩人民走大韩的路
길이 보전하세
保全我们的江山
이 기상과 이 맘으로
以我们的气魄和心
충성을 다하여
致以忠诚
괴로우나 즐거우나
不管有什么苦难和快乐
나라 사랑하세
爱国的心不应改变
무궁화 삼천리 화려강산
无穷花三千里华丽江山
대한 사람 대한으로
大韩人民走大韩的路
길이 보전하세
保全我们的江山
무궁화 삼천리 화려강산
无穷花三千里华丽江山
대한 사람 대한으로
大韩人民走大韩的路
길이 보전하세
保全我们的江山
김장훈의 독립군애국가