ALONE, PART 3
就你自己，到了第三幕都只有你自己
Writer: Jahseh Onfroy/John Cunningham/Robert Soukiasyan
翻译 和 改编的那几句：罗杰儿
Producer: Cunningham/Soukiasyan
原制作人: Cunningham/Soukiasyan
Remake Producer, Mix, Master: Sakura Kindred
Remake制作人，混音，母带: Sakura Kindred
宇宙制造司 X 罗杰儿 X Sakura Kindred
Remake出品方：宇宙制造司 X 罗杰儿 X Sakura Kindred
Can't seem to find someone's shoulder
看起来找不到谁的肩膀
Who am I to lie on when it's over
结束时能依靠在谁身上
Took a chance with you, it made me colder
碰碰运气选你，运气不怎么样
Better on my own when it's all over
都结束了，还得自己扛
So when I'm weak, who do I call?
所以我脆弱的时候，该找谁好？
My God it hurts, I can't be calm
我的天啊太tm疼了，我冷静不了
What do I do? Do I run?
我该怎么办才好？我逃跑好不好？
Tired of hate, tired of love
受够了恨，爱也受够了
I've dug my nails into my arms
我掐我的指甲 陷进我的手臂
he turned and left with all my scars
他转他的身离去 留我一身疤的痕迹
What is my worth?
我的价值呢？
What is my worth?
我有价值么
I gave my love a piece of me
我给了我的爱人一片我
he put my heart beneath his feet
他把我的心放在脚下跺
he turned and left the question,
他转身离去留了问题一个
"What's my worth?"
“我有什么价值么”
Now demon, have a piece of me
来，恶魔，拿走一片我
If he puts my heart beneath his feet
如果我的心他下脚践踏过
Make him sad and never die,
让他永生不死，秒秒苟活
Missing what I’m worth
日夜循环我 挂念我价值的
My worth, my worth
我价值的 我价值的
"If I’m gonna die, or ever be a sacrifice, I wanna make sure that my life made at least 5,000,000 kids happy. (…) Your mind is limitless. You are worth. You are worth more than you could believe." - XXX
"我的愿望是在死亡前，能够给500 0000个孩子带来快乐。(…) 你的心是无限的。你是值得的。你的价值比你想象的还要多。 " - XXX
XXXTENTACION-ALONE, PART 3（罗杰儿Sakura Kindred remix）