優しい世界

コバルト色(いろ) 風(かぜ)に乗(の)せて
乘着蔚蓝的风
伝(つた)えたい 笑顏(えがお)の理由(わけ
想告诉你笑容的理由
どんな時(とき)も 何(なに)があっても
无论何时 发生何事
信(しん)じる強(つよ)さ持(も)てたから
因为拥有所相信的坚强

腕(うで)を広(ひろ)げ
展开双臂
羽(はね)を真似(まね)て飛(と)んで行(ゆ)く
化为羽翼 展翅高飞

あなたがくれる世界(せかい)は
你所给予的世界
優(やさ)しい風(かぜ)に包(つつ)まれてる
被温柔的风包围
いつかそんな場所(ばしょ)へと
请你在某一天
連(つ)れて行(い)ってください
带我去那样的地方

髪(かみ)に触(ふ)れる 長(なが)い指(ゆび)の
触碰发丝的细长手指
暖(あたた)かさ 失(な)くしそうで
好像就要丧失温暖
壞(こわ)れるほど 走(はし)り過(す)ぎる
崩溃般跑的太多
あなたのことを祈(いの)るから
因为我在为你祈祷

夢(ゆめ)のために
为了梦想
誰(だれ)も傷(きず)つけないで
不要伤害任何人

切(せつ)ない涙(なみだ)の束(たば)を
一束束珍贵的眼泪后
光(ひかり)に変(か)える日(ひ)が来(く)るでしょう
应该会迎来光亮到来的日子
約束(やくそく)して未来(みらい)の
约定吧
翼(つばさ)抱(だ)いてください
请抱住未来的羽翼

形(かたち)のない
没有形态的温柔
優(やさ)しさ大切(たいせつ)にします
一定会珍惜

あなたがくれる世界(せかい)は
你所给予的世界
優(やさ)しい風(かぜ)に包(つつ)まれてる
被温柔的风包围
いつかそんな場所(ばしょ)へと
请你在某一天
連(つ)れて行(い)ってください
带我去那样的地方

切(せつ)ない涙(なみだ)の束(たば)を
一束束珍贵的眼泪后
光(ひかり)に変(か)える日(ひ)が来(く)るでしょう
应该会迎来光亮到来的日子
約束(やくそく)して未来(みらい)の
约定吧
翼(つばさ)抱(だ)いてください
请抱住未来的羽翼