Puede Ser

Puede ser que me haya equivocado una y otra vez
可能我的确一再犯错
pero esta vez es cierto que todo va a ir bien
但这次一定会一切顺利
lo siento aquí en el pecho y en tu cara también
我胸有成竹 你神采飞扬
Y debe ser que pienso igual que ayer pero del revés
我应当同昨天想得一样 却正相反
todo se ve más claro más fácil, no sé
一切看起来更加明朗、简单，我不知道
las cosas se van ordenando solas sin querer
事情自然而然就柳暗花明了
y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no sé
据说关上了一扇门，会开启另一扇，我不知道
más grande mas bonita y mas fácil que ayer…
比昨日的更加宽大、漂亮和简单
más fácil que ayer…
比昨日简单
y esta vez lo que en vez de una puerta, viene un ventanal
这次，没有门，来了一扇窗
muy sólido, muy fuerte y con vistas al mar…
坚固、牢靠，面朝大海
con vistas al mar…
面朝大海
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或许我这次又做错了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又会输
pero hoy la vida me dice
但是生活告诉我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我该自信快乐
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或许我这次又做错了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又会输
pero hoy la vida me dice
但是生活告诉我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我该自信快乐……

Y ahora que se marcha la tristeza y las penas también
如今忧愁和遗憾通通出走
quisiera despedirme diciéndoles que
我想同它们告别
espero que no nos volvamos a ver
望从此后会无期
Y debe ser que pienso igual que ayer pero del revés
我应当同昨天想得一样 却正相反
todo se ve más claro más fácil, no sé
一切看起来更加明朗、简单，我不知道
las cosas se van ordenando solas sin querer
事情自然而然就柳暗花明了
y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no sé
据说关上了一扇门，会开启另一扇，我不知道
más grande mas bonita y mas fácil que ayer…
比昨日的更加宽大、漂亮和简单
más fácil que ayer…
比昨日简单
y esta vez lo que en vez de una puerta, viene un ventanal
这次，没有门，来了一扇窗
muy sólido, muy fuerte y con vistas al mar…
坚固、牢靠，面朝大海
con vistas al mar…
面朝大海
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或许我这次又做错了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又会输
pero hoy la vida me dice
但是生活告诉我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我该自信快乐……
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或许我这次又做错了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又会输
pero hoy la vida me dice
但是生活告诉我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我该自信快乐……
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或许我这次又做错了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又会输
pero hoy la vida me dice
但是生活告诉我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我该自信快乐……
Y puede ser que me equivoque otra vez,
或许我这次又做错了
y puede ser que vuelva a perder
可能我又会输
pero hoy la vida me dice
但是生活告诉我
que me toca a mí eso de sentirme bien…..
我该自信快乐……
la la la la la la la la la la la ...
啦啦啦