별이 가득히 내리던 밤
繁星从天际洒落的夜晚
목소리 속에서 들리는 네 얼굴
透过声音浮现你的脸庞
또 오늘도 잠 못 들고
又是一个不眠之夜
꼭 한 번씩은 날 흔들어놔
又一下子把我的心变得七上八下
또 참지 못해 네게 말을 거는 내가
我又忍不住与你搭讪
너무 싫어 나만 이런 거니
真讨厌 只有我自己这样吗
네 눈 속에서 난
你知道
매일 살고 있다는 거를 알잖아
我每天都活在你眼中吗
이젠 제발 솔직히 말해줄래
拜托现在坦白说吧
알다가도 모르겠어
捉摸不透
네 맘 전해준다면 나
若是转达你的心意
지금이라도 널 안아줄 텐데 baby
我此刻就会将你拥入怀中 宝贝
알다가도 모르겠어
捉摸不透
오늘 가도 왜 말이 없는지
今天就快过去了 为什么不说话
매일 너를 공부해봐도
即使每天都学习关于你的知识
난 잘 모르겠어
我依然搞不懂你
어떤 핑계로 너를 만날까
用什么借口和你见面呢
온종일 뱅뱅 머리만 굴려 이렇게
脑子里整天都在想这些
이런 내 맘 너는 알고 있니
我这样的心意 你了解吗
너를 위해서 밤새웠었던
曾为你彻夜不眠
일기장 속 이야기들
日记本中的故事
빈틈없이 너로 다 가득한데
被你填满 没有一丝缝隙
알다가도 모르겠어
捉摸不透
네 맘 전해준다면 나
若是转达你的心意
지금이라도 널 안아줄 텐데 baby
我此刻就会将你拥入怀中 宝贝
알다가도 모르겠어
捉摸不透
오늘 가도 왜 말이 없는지
今天就快过去了 为什么不说话
어떻게든 너를 더 알고 싶은 내 맘
我的心千方百计想要更了解你
가끔은 상상해
偶尔会想象
네 옆에 내가 서 있는걸
我伴你左右
이런 나의 마음을 너는 알까
我这片赤诚之心 你了解吗
알다가도 모르겠어
捉摸不透
네 맘 전해준다면 나
若是转达你的心意
지금이라도 널 안아줄 텐데 baby
我此刻就会将你拥入怀中 宝贝
알다가도 모르겠어
捉摸不透
오늘 가도 왜 말이 없는지
今天就快过去了 为什么不说话
하루 종일 너를 기다리는 맘 알까
整天都在等待你的心 你知道吗
네 모든 게 궁금해 날 봐줄래
对你的一切都好奇不已 要展示给我看吗
널 사랑해
我爱你
알다가도 모르겠어