Foolish Heart

沉溺于你的触摸
Addicted to your touch
像亲吻一支温柔的香烟
Like a kiss of a warm cigarette
午夜的空想
Daydreaming of tonight
终于有机会来遗忘
A chance to finally forget
“我爱你”
"I love you..."
是一个如此甜蜜却又空洞的话语
Are such sweet but empty words
当我早上清醒
When I wake in the morning
孤身一人也会
All along
装作一切安好么？
Pretending it's alright
我即使双目失明

也能感受到你也有着孤独的灵魂
I was too blind to see
就像我
That you were just another lonely soul
彻夜狂舞
Just like me
我孤单的，傻傻的心现在是你的了
Dancing the night away
只属于你....
My lonely,foolish heart belongs to you
Only you....
我即使看不见任何东西

也能明显感受你同样空虚
♡
像我一样

与我一起跳舞吧
I was too blind to see
我寂寞，傻瓜般的心已为你陶醉
That you were just another lonely soul
你为何不愿与我在一起
Just like me
是我的爱过于自私与妒忌？
Dancing the night away
与我一直跳下去吧
My lonely,foolish heart belongs to you
直到我舍得你离开
Why don't you stay with me?
不要说
Is this my selfishness or jealousy?
你想要拒绝
Dancing the night away
我的爱
Until the moment I can let you go
“爱情”不过是以自我为中心的虚伪游戏

如果我能意识到
Don't say you'll try
这一切不过是
Just say goodbye
一场表演
To this
也许我会释怀
Self-centered game of make-believe that we call "love"
与我吻别
If only I could realize
你知道我无法再假装下去
It was
但离开你却是万万不能
All just an act
徘徊于此
Then maybe I'll be satisfied
就午夜那吹不散的雾
Kiss me goodbye
我们装作相安无事
You know that I can't pretend
我即使双目失明
Anymore but quitting you is impossible
也知道你也有着寂寞的灵魂
Lingering here
和我一样
Like midnight smoke in the air
与我起舞吧
Pretending we're alright
我孤独，笨笨的心只属于你

我恍然大悟
I was too blind to see
你所对我说的情话不过是熟练的把戏
That you were just another lonely soul
再跳一夜的舞吧
Just like me
天明我就让你离开
Dancing the night away
My lonely,foolish heart belongs to you
I finally understand
The love you had for me was only just secondhand
Dancing the night away
And in the morning I will let you go
~♡