Save me,Save you

【忆忆】부탁해 너의 얘길 들려줄래
拜托了 请让我倾听你的心声
알고 싶어 그래
因为太想知道了
【瓜瓜】네가 내게 그랬듯 늘 말했듯
像你一直与我说过的那样
조심히 따스히 안아줄게
小心翼翼地 温暖地拥抱你
【忆忆】우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간은
我们互不相识错过的那些时间里
모른 척 눈감을게
我会装作若无其事 闭上双眼
【瓜瓜】내 손 끝에 걸린 너의 눈 너의 코
在我指尖停驻的 你的眼眸 你的鼻子
너의 입술 （【忆忆】꿈에） 젖은 지난 날
你的嘴唇 沉浸在这一梦境里过去的日子
【忆忆】아니 더 이상 혼자가 아니라고
不对 我再也不是孤身一人
【瓜瓜】기적처럼 넌 말해
如奇迹一般 你这样对我说道
【忆忆】부탁해 너의 얘길 들려줄래
拜托了 请让我倾听你的心声
알고 싶어 그래
因为太想知道了
숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
不要隐瞒 我会在你身边
【瓜瓜】목소릴 따라 너의 호흡을 따라
跟着你的声音 跟着你的呼吸
【忆忆】다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔
全都传达给我吧 不管是伤痛 还是悲伤
【合】내게 말해줘 어서 말해줘 【忆忆】Save me
告诉我吧 快点告诉我吧(Save me )
【瓜瓜】그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
我们就这样一点点地变亲近了
【忆忆】내게 말해줘 감싸 안고서 Save you
告诉我吧 紧紧的拥抱你(Save you )
【瓜瓜】너와 나의 귓가에 맴도는 말
在你和我耳边徘徊的话
Save me Save you
【忆忆】다치지 않게 조심스럽게
不让你受伤害地 小心翼翼地
여린 널 지켜줄게
守护脆弱弱的你
【瓜瓜】작은 손짓에도 알 수 있어
就算是一个小小的动作 我也能知道
네 맘 속 깊은곳
在你内心深处里
아픈 기억은 다 no more
痛苦的回忆 都不再出现
감싸 안아줄게 이제 말해줄래 널
会给你拥抱的 现在请你向我倾诉吧
【忆忆】내 맘을 두드린 떨림과 애틋한 너의 미소
敲击着我心的那份悸动 和你深情微笑
【瓜瓜】난 왜 【忆忆】익숙한걸까
我为何已经如此熟悉
【瓜瓜】왠지 너와 나 이렇게
不知为何 你和我
【忆忆】몇 번이고 만난 것만 같은데
仿佛已经像这样见过了好几次
【瓜瓜】부탁해 너의 얘길 들려줄래
拜托了 请让我倾听你的心声
알고 싶어 그래
因为太想知道了
숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
不要隐瞒 我会在你身边
【忆忆】목소릴 따라 너의 호흡을 따라
跟着你的声音 跟着你的呼吸
다 전해져 어떤 아픔 어떤 슬픔
全都传达给我吧 不管是伤痛 还是悲伤
【合】내게 말해줘 어서 말해줘 【瓜瓜】Save me
告诉我吧 快点告诉我吧(Save me )
【忆忆】그래 우린 이렇게 가까워져 조금씩
我们就这样一点点地变亲近了
【合】내게 말해줘 감싸 안고서 【瓜瓜】Save you
告诉我吧 紧紧的拥抱你(Save you )
【忆忆】너와 나의 귓가에 맴도는 말
萦绕在我们耳边的话语
Save me
【瓜瓜】같이 채워가면 돼
一起填满就好了
하나하나 예쁘게 너와 내가 함께
一个个美好的填满 你和我一起
【忆忆】작은 바람에 널 뺏기지 않게
不会让微风将你夺走
작은 바램이 맘 깊이 더 닿게
小小的希望 触动我的内心深处
간절해 네가 더 알고 싶은 이 밤
如此迫切 想要解的这个夜晚
내가 들려
我能听到
【瓜瓜】약속해 이제 우리 사이에
约定吧 现在我们之间
벽은 허물어지게
在我们之间的那堵墙
더 멀어지지 않게 다가갈게
不再变的疏远 我将向你靠近
【忆忆】너를 잘 알아 느낄 수 있으니까
因为能感受到我是如此了解你
【瓜瓜】다 전해지니까
都会传来的
【合】부탁해 너의 얘길 들려줄래
拜托了 请让我倾听你的心声
알고 싶어 그래
因为太想知道了
숨기려 하지 마 너의 편이 돼 줄게
不要隐瞒 我会在你身边
【忆忆】목소릴 따라 너의 호흡을 따라
跟着你的声音 跟着你的呼吸
【瓜瓜】전해지니까
都会传来的
【瓜瓜】우리 서로 몰랐던 지나쳤던 시간까지
就连曾经不认识的 过去的那些时光
【忆忆】너를 잘 알아 느낄 수 있으니까
因为能感受到我是如此了解你