보고만 있어도
即使只看着你
듣고만 있어도
即使只听着你的声音
가슴 벅찼던
心里也会有
사랑해본 적이 있나요
热烈想爱的时候吗
그 사람만 모르는
那个人不知道
그 마음 곁을
身旁那颗心
나는 오늘도 서성입니다
直至今日 我也仍在徘徊
그대 맘속 어딘가에
在你心中的某处
내가 있기를
我存在着
그대 입술 어딘가에
在你唇间的某处
내가 머물길
有我停留的痕迹
이 사람만을 사랑합니다
只为这个人 我爱着
이 사람만을 노래합니다
只为这个人 我想要歌唱
이 사람만을 불러봅니다
只为这个人 我呼唤着
오직 한 사람
唯一的一个人
때로는 가까이
有时靠近地
때로는 멀리로
有时远离地
조용히 따라보면
静悄悄地跟随守望
언젠간 알아볼까
总有一天你会明白吧
소릴 질러 그 앞을
发出声音叫喊 只是想
막고 싶지만
停住前方的你
다시 한걸음 물러섭니다
我再次往后退了一步
그대 맘속 어딘가에
在你心中的某处
내가 있기를
我存在着
그대 입술 어딘가에
在你唇间的某处
내가 머물길
有我停留的痕迹
이 사람만을 사랑합니다
只为这个人 我爱着
이 사람만을 노래합니다
只为这个人 我想要歌唱
이 사람만을 불러봅니다
只为这个人 我呼唤着
오직 한 사람
唯一的一个人
그댈 향한 목소리
直到你听到
들릴 때까지
我对你的呼唤
그대 맘속 어딘가에
在你心中的某处
내가 있기를
我存在着
그대 입술 어딘가에
在你唇间的某处
내가 머물길
有我停留的痕迹
우리 두 사람 사랑하도록
我们两个人 相爱吧
우리 두 사람 기억되도록
我们两个人 彼此记住吧
우리 두 사람 영원하도록
我们两个人 直到永远吧
우리 두 사람
我们两个人
이 사람 입니다