너와 함께 (PROD. 다비 (DAVII))

너와 함께 있을 땐
和你在一起的时候
길던 하루가 이렇게 짧아져
漫长的一天都变短了
너와 함께 걸을 땐 어두운
和你一起漫步的时候
이 밤길도 구름이 돼
漆黑夜路也化作云朵
밤이 되는 게 어두워 싫은 게 아니야
我并不是讨厌夜晚降临
난 내일이 오는 게
而是讨厌明天的到来
실수가 두려워 시작을 못 한 게 아니야
也并不是讨厌会失误、怕没能开始
난 끝이 있다는 게
而是怕我已在尽头
모두 넌 잘 할 수 있어
你什么都能做得很好
위로 되지 않는 말로 날 무겁게 해
不能成为安慰的话 让我倍感沉重
노력이란 말이 싫어 지칠 때
讨厌要努力的话
넌 말 없이 날 꽉 안아줬어
疲惫之时 你二话不说将我紧紧拥抱
너와 함께 있을 땐
和你在一起的时候
길던 하루가 이렇게 짧아져
漫长的一天都变短了
너와 함께 걸을 땐 어두운
和你一起漫步的时候
이 밤길도 구름이 돼
漆黑夜路也化作云朵
When I’m with you
맘을 여는 게 어려워 그런 건 아니야
打开心扉也不是什么难事
내 아픔을 보이는 게
是否要将我的痛苦展示出来
이 고민의 끝에 날 기다리는 게 있다면
在这苦恼的结尾 若有你在等候
뭐라도 좋을 텐데
便怎样都好
모두 넌 잘하고 있어
你一切都做得很好
위로 되지 않는 말로 날 무겁게 해
不能成为安慰的话 让我倍感沉重
기대하는 것도 지쳐
厌倦了期待
그럴 때 넌 말 없이 내 손 잡아줬어
那时你二话不说抓住了我的手
너와 함께 있을 땐
和你在一起的时候
길던 하루가 이렇게 짧아져
漫长的一天都变短了
너와 함께 걸을 땐 어두운
和你一起漫步的时候
이 밤길도 구름이 돼
漆黑夜路也化作云朵
어떤 말도 들리지 않아 듣고 싶지 않아
什么话都听不见 也不想听
나 혼자 같을 때 너는 날 믿어줘 기다려줘
就像我独自一人时 你也信任我 等待我吧
유일한 내 편이 돼줘
站在我这一边吧
너와 함께 있을 땐
和你在一起的时候
길던 하루가 이렇게 짧아져
漫长的一天都变短了
너와 함께 걸을 땐 어두운
和你一起漫步的时候
이 밤길도 구름이 돼
漆黑夜路也化作云朵
When I’m with you