너와 같이 걸을 때 묻은 향기에
和你一起走的时候 沾染的香气
계속 빠지고 싶어
一直想要溜走
나를 보며 웃는 미소에 난 취해
看着我而微笑 我沉醉了
허우적대고 있어
我挣扎着
Tell me what you want
告诉我你想要什么
Tell me what you do
告诉我你要做什么
너가 원하는 건 뭐든 해줄게
不管你想要什么都会给你
너가 어디든 지금 데리러 갈게
不管现在在哪里都会去接你
너의 폰에 이름을 바꿔줘 my bae
在你的手机上换个名字 我亲爱的
In the wonderland
在这美妙的地方
너와 함께 여기 머물고 싶어
想和你在这里一起停留
너의 두 눈에 비친 날 계속 꼭 껴안아줘
你眼中的我 一直紧紧拥抱我吧
머리 묶어줘 묶어줘 인형같이
绑起你的头发 绑起吧 像洋娃娃一样
빨리 웃어줘 웃어줘 천사같이
快点笑吧 微笑吧 像天使一样
어딜 가든지 기다릴게 네 옆에
不管去哪里都会在你身边等待
담기도 힘든 것 같아 너란 피사체
镜头都很难装下这样的你
I love your ponytail
我喜欢你的马尾辫
You know what I mean
你知道我的心意
I love your ponytail
我喜欢你的马尾辫
네게 왜 이래 왜 이래 왜 이래
对你 为什么 为什么这样 为什么会这样
네게는 너무 큰 듯해 당연히 키 말고
你好像太高了 当然我说的是身高
사실은 아직까진 모르겠어 대체 뭘 원하는지
其实到现在还不知道我到底想要什么
우리 같이 알아볼까
我们一起互相理解理解吧
아니면 딴데 갈래
或者去别的地方
너 피드에 가득 차있던
你曾满身伤痕
걔는 뭘 좋아한대
你喜欢他什么
옆에 있단 멍청이는 말고
不要再待在他身边了
걘 별로 안 궁금해
不要再对他好奇了
혹시 나에 대해 알고 싶어 너도
或许你也想了解我
오늘 다 말해줄게
今天我对你敞开心扉
In the wonderland
在这美妙的地方
너와 함께 여기 머물고 싶어
想和你在这里一起停留
너의 두 눈에 비친 날 계속 꼭 껴안아줘
你眼中的我 一直紧紧拥抱我吧
머리 묶어줘 묶어줘 인형같이
绑起你的头发 绑起吧 像洋娃娃一样
빨리 웃어줘 웃어줘 천사같이
快点笑吧 微笑吧 像天使一样
어딜 가든지 기다릴게 네 옆에
不管去哪里都会在你身边等待
담기도 힘든 것 같아 너란 피사체
镜头都很难装下这样的你
I love your ponytail
我喜欢你的马尾辫
You know what I mean
你知道我的心意
I love your ponytail
我喜欢你的马尾辫
네게 왜 이래 왜 이래 왜 이래
对你 为什么 为什么这样 为什么会这样
너가 좋아한 그 가수처럼 노랜 못해도
就算不能像你喜欢的那个歌手一样歌唱
너가 좋아한 그 래퍼처럼 랩은 못해도
就算不能像你喜欢的那个rapper一样说rap
너가 원하는 모든 걸 해줄게
我会给你想要的一切
내 손목엔 5천만원짜리 시계는 없어도
我手腕上没有价值5000万韩元的手表
그보다 비싼 게 너와 있는 시간이라고
比这更昂贵的时间就是和你在一起的时间
난 그걸 계속 훔치려 들게
我总是想要窃取这样的时间
머리 묶어줘 묶어줘 인형같이
绑起你的头发 绑起吧 像洋娃娃一样
빨리 웃어줘 웃어줘 천사같이
快点笑吧 微笑吧 像天使一样
어딜 가든지 기다릴게 네 옆에
不管去哪里都会在你身边等待
담기도 힘든 것 같아 너란 피사체
镜头都很难装下这样的你
I love your ponytail
我喜欢你的马尾辫
You know what I mean
你知道我的心意
I love your Ponytail
我喜欢你的马尾辫
네게 왜 이래 왜 이래 왜 이래
对你 为什么 为什么这样 为什么会这样
Ponytail