단발머리

오랜만이죠 조금 야위었네요
好久不见 你好像变瘦了
짧은 머리도 어느새 길었네요
你的短发现在也长长了
우연히 보게 되니 살짝 어색해요
偶然见到你 却有点尴尬
누구보다 가깝던 우린데
以前我们比任何人都要亲密
처음보다는 견딜만 해졌어요
比以前是好多了
당신 때문에 울지만은 않아요
我不会再因为你而哭泣
이제는 괜찮아요 밥도 잘 먹어요
现在已经没关系了 也可以好好吃饭了
하루하루 당신을 지워갈거예요
我会慢慢的把你抹去
왜 그랬어요 내가 지겨웠나요
为什么要那样 是厌烦我了吗
그럼 그렇다고 속 시원히 말하지
那你可以跟我说实话不是吗
나를 속여가면서 그래 즐겁던가요
你为什么要骗我 骗我很开心吗
아름다운 추억마저 더럽힌 네가 싫어
我讨厌玷污了我们美好回忆的你
스치듯이 지나가줘요 oh 사랑의 걸었던 내 마음도 털어
求求你悄悄的离开吧 噢 我把我内心里那浓浓的爱意
아낌없이 잊어버려요 oh 믿었던 사랑의 끝인가요 잊어요
也开始慢慢忘掉了 噢 我相信的爱情已经快要结束了吗 我会忘记的

我也变的很多 我也瘦了
많이 변했죠 나도 야위었어요
那长发现在已经变短了
길던 머리도 짧게 잘라버렸죠
就算我们可以偶遇 也让你认不出我来
우연히 보게 되면 그대 날 모르게
我希望可以改变我自己
내가 아닌 것처럼 변하고 싶었죠
我只会一直哭下去 或一直笑下去
울기만 하다 때론 웃기만 하다
有段时间我生活的真的很困难
한때는 정말 사람이 아니었어요
睡也睡不好 什么事情都不瞬心
잠도 잘 수 없었고 아무 일도 못했죠
跟你分手有这么重要吗 我开始憎恶自己
당신과 헤어진게 대체 뭐라고 내가 싫어
求你悄悄的离开吧 噢 我把我内心里那浓浓的爱意
스치듯이 지나가줘요 oh 사랑의 걸었던 내 마음도 털어
也开始慢慢忘记 噢 我相信的爱情已经快要结束了吗
아낌없이 잊어버려요 oh 믿었던 사랑의 끝인가요
每天写的日记和残留着我们身影的照片
매일 쓰던 일기와 우릴 담았었던 사진들
我都已经扔掉了
아무 흔적없이 버려요
不让她看见 我讨厌你
그녀가 보지 못하게 네가 싫어
不要再说了 我真的讨厌你
(내가 너무 미안해) 그만해 정말 미워
我不相信
(미안하다고) 믿지 않아
我不会再相信你的谎言了
(사랑했었어) 너의 거짓말 믿지 않아
求你悄悄的离开吧 噢 把我内心那浓浓的爱意
스치듯이 지나가줘요 oh 사랑의 걸었던 내 마음도 털어
也开始慢慢忘掉了 噢 我相信的爱情快要结束了吗
아낌없이 잊어버려요 oh 믿었던 사랑의 끝인건가요