ประกาศ

ก่อนที่คริสมาสนี้จะพ้นเลยผ่าน
在圣诞节即将过去之前
ก่อนระฆังจะขับขานโดยไม่มีคุณค่า
在圣诞铃响失去意义之前
ก่อนที่ฤดูหนาวจะเยือกเย็นไปกว่าใจของฉัน
在冬天比我心还寒冷之前
โสดจึงคือสถานะ ที่ฉันถือมาตลอด
单身就是我 我为单身一直代言
เพื่อนมากมายก็มีแต่ฉันคนเดียวที่รอด
朋友再多 就我落单
ทั้งที่ฉันขยันเดินทางออก ไปตามหา เธอทุกวัน
没日没夜拼命寻找我的真命天女
อยากจะรู้ว่าเธออยู่ไหน
想知道你究竟在哪里
อยากจะพบจริงๆ ไม่รู้ว่าจะเป็นจริงได้ไหม
是真的想见你 不知道能否见到你
ฉันขอประกาศ ว่าตามหาอยู่
想向全世界宣布 我正在找你
ฉันรอเธออยู่ให้เธอมาเป็นคู่
我正在等你 等着和你相伴相随
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้ว่าอยู่ไหน
我的真命天女 你究竟在哪里
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้มีจริงไหม
我的真命天女 你真的存在吗
ขอร้องช่วยปรากฏที
求求你 快出现吧
เพราะฉันยังโสดและครองความโสด
我还单身 单身即我
ขออย่าลงโทษ นานขนาดนี้
别惩罚我 让我等这么久
เธอคนที่ฉันนั้นตามหาอยู่ที่ไหน
我的真命天女 去哪里找你
ฉันร้องเพลงนี้ให้เธอฟังได้ยินไหม
我为你而唱的歌 你听见了吗
ถ้าได้ยินก็ช่วยตอบมาสักที
如果听到了就快快回答我
ก่อนอีกปีใหม่ที่จะพ้นและจะเลยผ่าน
在新年即将过去之前
ก่อนอีกวันที่จะถูกผลาญโดยไม่มีคุณค่า
在一天被消耗失去意义之前
ก่อนอีกเดือนที่ต้องฉลองคนเดียวเพราะคำว่า โสดนั้น
在下月单身一个人过生日之前
และยังเป็นสถานะ ที่ฉันถือมาตลอด
单身就是我 我为单身一直代言
เพื่อนมากมายก็มีแต่ฉันคนเดียวที่รอด
朋友再多 就我单身狗
ทั้งที่ฉันขยันเดินทางออก ไปตามหา อยู่ทุกวัน
没日没夜拼命寻找我的真命天女
อยากจะรู้ว่าเธออยู่ไหน
想知道你究竟在哪里
อยากจะพบจริงๆ ไม่รู้ว่าจะเป็นจริงได้ไหม
是真的想见你 不知道能否见到你
ฉันขอประกาศ ว่าตามหาอยู่
想向全世界宣布 我正在找你
ฉันรอเธออยู่ให้เธอมาเป็นคู่
我正在等你 等着和你双宿双飞
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้ว่าอยู่ไหน
我的真命天女 你究竟在哪里
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้มีจริงไหม
我的真命天女 你真的存在吗
ขอร้องช่วยปรากฏที
求求你 快下凡吧
เพราะฉันยังโสดและครองความโสด
单身就是我 我为单身一直代言
ขออย่าลงโทษ นานขนาดนี้
别惩罚我 让我等这么久
เธอคนที่ฉันนั้นตามหาอยู่ที่ไหน
我的真命天女 去哪里找你
ฉันร้องเพลงนี้ให้เธอฟังได้ยินไหม
我为你而唱的歌 你听见了吗
ถ้าได้ยินก็ช่วยตอบมาสักที
如果听到了就快快回答我
อยากจะรู้ว่าเธออยู่ไหน
想知道你到底在哪里
อยากจะพบจริงๆ ไม่รู้ว่าจะเป็นจริงได้ไหม
是真的想见你 不知道能否见到你
ฉันขอประกาศ
我想向全世界公布
ฉันขอประกาศ ว่าตามหาอยู่
我想向全世界宣布 我正在寻你
ฉันรอเธออยู่ให้เธอมาเป็นคู่
我正在等你 等着和你相濡与沫
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้ว่าอยู่ไหน
我的真命天女 你究竟在哪里
เธอคนที่ฉันไม่เคยรู้มีจริงไหม
我的真命天女 你真的存在吗
ขอร้องช่วยปรากฏที
求求你 快下凡吧
เพราะฉันยังโสดและครองความโสด
单身就是我 我为单身一直代言
ขออย่าลงโทษ นานขนาดนี้
别惩罚我 让我等这么久
เธอคนที่ฉันนั้นตามหาอยู่ที่ไหน
我的真命天女 去哪里找你
ฉันร้องเพลงนี้ให้เธอฟังได้ยินไหม
我为你而唱的歌 你听见了吗
ถ้าได้ยินก็ช่วยตอบมาสักที
如果听到了就快快回答我
ถ้าได้ยินก็ช่วยตอบมาสักที
如果听到了就快快回复我