少年

少年
少年
二宫和也
二宫和也
原唱：ケイタク
原唱：ケイタク
光化学スモッグの空と
光化学烟雾的天空
工事现场のダンブカ―
工地现场的装卸车
鉄くずで作った星屑
用铁屑做成的繁星
ギザギザの１０円玉
锯齿纹的10日元硬币
赤く光ったカブトムシ
闪着红光的甲虫
コールタールの蜃気楼
煤焦油的海市蜃楼
そうやっていくんだ そうやっていくんだ
就那样日复一日 就那样时光飞逝
そうやっていくんだ あの日から
从那日开始 便已是如此
梦をくわえた少年が伝说の人になる
带着梦想的少年 成为了传说
タイムマシーンはいらない
根本不需要什么时光机
その瞳でみててくれ
请用你的双眼见证
死んでしまった友达と
逝去的朋友
金を掴んだ弱虫と
攥紧金钱的胆小鬼
消えてしまった电话ボックス
消失了的电话亭
「もしもし」が泣いている
“喂...喂”地哭泣
言叶は人を杀す
言语会杀死人
バーチャルな夕日 指先が沈めた
虚无的夕阳 用指尖使之下沉
そうやっていくんだ そうやっていくんだ
就那样日复一日 就那样时光飞逝
そうやっていくんだ この道を
在这条道路上 义无反顾地行进
梦をくわえた少年が伝说の人になる
带着梦想的少年 成为了传说
タイムマシーンはいらない
根本不需要什么时光机
その瞳でみててくれ
请用你的双眼见证
君がいした少年が伝说の人になる
你爱过的少年 成为了传说
タイムマシーンはいらない
根本不需要什么时光机
その瞳でみててくれ
请用你的双眼见证