Polka dot

水玉模様がハジけて あたらしいアサになる
尤如水珠般绽放的 全新早晨
ボクたちのモヤモヤも全部晴れるよ
我们心中的不悦 也将开始晴朗
-Music-
真っ白な空に二人きり
在纯白的天空上二人一同
真ん丸のカタチ 描いたら
用指尖画出正圆形的形状
どんな色を塗ってみようかな？
要涂成什么样的颜色呢？
どんな夢を描いてみようかな？
要描绘出怎样的梦想呢？
スピーカーからふるえるキミが紡いだ音
从扩音器中震动出你所编织的声音
揺れるリズム踏んで 色を映しだす
踏着摇摆的节奏 映照出那些色彩
La La La...
水玉模様がハジけて あたらしいアサになる
有如水珠般绽放的 全新早晨
ボクたちのモヤモヤも全部 キレイな虹になるよ
我们心中的所有不悦 都会变成美丽的彩虹
-Music-
真っ青な空に二人きり
在蔚蓝的天空上二人一同
あのカタチは前描いたんだ
那一个形状是之前画上的
どんな色で塗っていたかな？
之前是涂成什么样的颜色呢？
どんな夢を描いたんだっけな？
之前是描绘出怎样的梦想呢？
ヘッドフォンから伝わる キミがくれた愛
从耳机中传来 你给予的爱
揺れる波をこえて 色を想い出す
穿过摇曳的波浪 回想起之前的色彩
La La La...
水玉模様がハジけて あたらしいアサになる
尤如水珠般绽放的 全新早晨
ボクたちのモヤモヤも全部 キレイな虹になるよ
我们心中的所有不悦 都会变成美丽的彩虹
-Music-
昨日のかなしみは私が拭ってあげるから
昨日的悲伤就由我来替你拭去
明日のよろこびを二人で歌う歌にしたいね
想要二人一同歌唱明日的喜悦之歌
La La La...
水玉模様がハジけて あたらしいアサになる
尤如水珠般绽放的 全新早晨
ボクたちのモヤモヤも全部 キレイな虹になるよ
我们心中的所有不悦 都会变成美丽的彩虹