Skipping Stones

I wake up every morning with a new resolve
每天清晨醒来，我都感觉是全新的开始
Two hands and one heart, let the world revolve
双手合一，世界为我旋转
One eye to the ocean and one to the sky
一只眼看穿了深海，一只眼参透了苍穹
One life of devotion and where am I?
秉持虔诚之心生活，我心不知所踪
One heart to love within my chest
而爱存于心，永不磨灭
One life to live
一生一世，至死不渝
I keep skipping stones, hoping for a change
我越过人生的绊脚石，希望未来有所改变
But things just stay the same
但却徒劳无功，生活一如既往
I keep walking roads, looking for a home
我在人生路上漫步，寻求一个归宿
That I can call my own
一个属于我自己的归宿
Skipping stones
我越过人生的绊脚石
I'm skipping stones
投机取巧
I'm skipping stones
急功近利
I'm skipping stones
徒劳无功
One chance to reach out and find a place for me
给我一个机会，去寻找我魂牵梦绕的地方
One chance to find love for all humanity
一个为人类寻找爱的机会
One eye to the mountain and one to the sands
一只眼仰望山川，一只眼俯视流沙
One dime for the fountain and one for my hand
一枚硬币投入许愿泉，一枚握在我的手里
One heart to love within my chest
爱存于心，永不磨灭
One heart to love
一生一世，至死不渝
I keep skipping stones, hoping for a change
我越过人生的绊脚石，希望未来有所改变
But things just stay the same
但却徒劳无功，生活一如既往
I keep walking roads, looking for a home
我在人生路上漫步，寻求一个归宿
That I can call my own
一个属于我自己的归宿
Skipping stones
我越过人生的绊脚石
I'm skipping stones
投机取巧
I'm skipping stones
急功近利
I'm skipping stones
徒劳无功
Skipping stones
我越过人生的绊脚石
I'm skipping stones
投机取巧
I'm skipping stones
急功近利
I'm skipping stones
徒劳无功
Love is not a product of reasonings and statistics.
爱情不是推理和统计的产物。
It just comes — none knows whence — and cannot explain itself
它总是无声无息的出现，无人知道它从何处来，也不知道它因何而存在
Love is a madness, if thwarted it develops fast
爱又是疯狂的，它只会越挫越勇，决不妥协
When you fish for love, bait with your heart, not your brain
当你寻觅爱情的时候，请以心为饵，不要耍小聪明
I keep skipping stones, hoping for a change
我越过人生的绊脚石，希望未来有所改变
But things just stay the same
但却徒劳无功，生活一如既往
I keep walking roads, looking for a home
我在人生路上漫步，寻求一个归宿
That I can call my own
一个属于我自己的归宿
Skipping stones
我越过人生的绊脚石
I'm skipping stones
投机取巧
I'm skipping stones
急功近利
I'm skipping stones
徒劳无功
Skipping stones
我越过人生的绊脚石
I'm skipping stones
越过人生的绊脚石
I'm skipping stones
自以为找到了生活的捷径
I'm skipping stones
却早已注定了失败