We never spoke a word
我们从未开口聊天
But every thought she had
但是人们却不这么认为
I heard from across the room
我从隔墙听到
If we were standing face to face
如果我们面面相觑
I couldn't find the words to say
我便难以启齿
Give me one more move
再让我走一步
我都不知道她芳名是何
I don't even know her name
我猜这该怪我的傲娇
I guess foolish pride's to blame
现在我爱着她她却离我而去
我还神魂颠倒
Now I'm falling in love as she's walking away
不知道告诉我的嘴巴该说什么
And my heart won't tell my mind
可能输了这场战争
To tell my mouth what it should say
但是活着是为了下一回合
现在我已坠入爱河
May have lost this battle,
而她离我而去
Lived to fight another day
旁边的老司机和我讲
Now I'm falling in love,
他生活中的那个她
As she's walking away
年轻人，我失去了我的机会
不要让后悔再发生在你
Wise man next to me did say
追随的那些梦想
About the one that got away
约她去蹦迪，快去吧年轻人
"Son, I missed my chance,
你可能会摔个狗吃屎
Don't you let regret take place
掷起筛子并鼓起信心
of the dreams you have to chase,
也不要在她走的时候再坠入爱河
Ask her to dance, go on son.
当你的心口开始不一
You might fall down on your face
放飞自我Freestyle
Roll the dice and have some faith"
可能输了这场战争
但是活着是为了下一回合
And don't be falling in love as she's walking away
但是不要坠入爱河
When your heart won't tell your mind
当她已经离去
To tell your mouth what it should say
你可能会摔个狗吃屎
掷起筛子并鼓起信心
May have lost this battle,
也不要在她走的时候再坠入爱河
lived to fight another day
当你的心口开始不一
But don't be falling in love,
放飞自我FreeStyle
As she's walking away.
可能输了这场战争
但是活着是为了下一回合
You might fall down on your face
但是不要坠入爱河
Roll the dice and have some faith
坠入爱河
不要在她走的时候再坠入爱河
And don't be falling in love as she's walking away
When your heart won't tell your mind
To tell your mouth what it should say
May have lost this battle,
Lived to fight another day
But don't be falling
Falling in,
Falling in love as she's walking away.
As She's Walking Away (Zac Brown Band Featuring Alan Jackson)