Tell Me How to Let Go

She’s alone outside the nightclub
她一个人在夜总会外面
Spirit broken crying makeup
心碎哭化了妆
Chest to knees she sits in silence
她抱膝沉默地坐在路边
Can’t go back now won’t go back now
难以回头她不想重蹈覆辙
He’s just passing through the walkway
他只是经过这条路
Just another lonely Friday
又一个孤独的星期五
Til he sees her lost and hopeless
直到他看到她失落与绝望
Got to save her won’t betray her
安慰她而不是背叛她

“你有家吗？”
“Do you have a place to stay?”
他笑着说
He says with a smiling face
没有的话就和我一起吧
“If you don’t just come with me instead.”
忍住她所有的眼泪
Fighting back all of her tears
她把她的忧虑都说出来
She lets out all of her fears
她说 就像一段纯粹的情感
Like a wave of pure emotion she says
我的男朋友无时无刻不在伤我的心
“Every day my boyfriend hurts me
朝我发泄愤怒 他的言语如利剑刺中我的心
Beats me down his words could kill me
你能告诉我一些我不知道的事吗？
Can you tell me something I don’t know?
告诉我该如何放手
Tell me how to let go.”
告诉我该如何放手
Tell me how to let go
告诉我该如何放手
Tell me how to let go
在他的怀里，她找到了安慰

几个星期过去，他们已成情人
In his arms, she finds her comfort
过去的一切都没有说出来
Weeks go by and now they’re lovers
爱情持续发酵，痛苦随之消释
Nothing of the past is spoken
直到他们离开夜总会的那晚
Moving on now, pain is gone now
与她分手的男朋友
‘Til the night they leave the nightclub
坐在肮脏的人行道上
There’s the boyfriend from her breakup
她必须面对他忘记他
Sitting on the dirty sidewalk
他们认出他的脸
Got to face him to erase him
模糊的眼睛充满愤怒

他抬头看着他们 摇了摇头
They can recognize his face
忍住他所有的眼泪
Blurry eyes all full of rage
他把所有的忧虑都发泄出来
He looks up at them and shakes his head
他说 就像一段纯粹的情感
Fighting back all of his tears
“爸爸无时无刻不在刺痛着我的心”
He lets out all of his fears
责骂我直到我喘不过气
Like a wave of pure emotion he says
你能告诉我一些我不知道的事吗？
“Every day my father hurts me
告诉我如何放手
Beats me down till I just can’t breath
我要怎么放手
Can you tell me something I don’t know?
我该怎么放手
Tell me how to let go.”
要我如何忘记
Tell me how to let go
我实在放不下手（一切重头在来好吗）
Tell me how to let go
Tell me how to let go
Tell me how to let go