歌手 上坂すみれ 純情エモーショナル (スゥシィver.)

編曲:やしきん
張り裂けそう 聞こえちゃう 鼓動の音が
我听到了 快要撕裂般的 内心悸动的声音
誰よりも 誰よりも キミの前じゃ可愛くいたいから
我比谁都 比任何人都 在你面前都会小鹿乱撞
まさにデンジャラス その笑顔 無邪気すぎるね
真是危险呀 这张笑脸 太过天真无邪了
隠せないよ 見た目より嘘が下手なの
无法掩饰哟 比起外表 你其实很容易暴露谎言吧?
そわそわ (ふわふわ) ちょっと待って 準備運動中
(坐立不安) (轻飘飘地) 请等一下! 我还没做好心里准备!
はじめてはどんな味? 確かめてほしいよ
第一次是什么味道呢? 好想去确认
kiss me!
kiss me!
もし神様がいるのなら この気持ちが届くのなら
如果神明大人存在的话 如果这份心情能传达到的话
キラキラの魔法かけるよ 応えて 純情エモーショナル
能否用这闪闪发光的魔法去实现? 回答我 我纯真的情感!
大胆な声が強がるの 目の前の君にとろけちゃうんだ
逞强发出大胆的声音 朝眼前的你传达过去
ぎこちないままで すぐに伝えたいよ
像这样笨笨地 想立即传达给你哟
こんな気持ち 不思議だね 負けたくないの
我好想拥有一份 这样不会让我哭泣的心情
何よりも 何よりも キミが大切だって気づいたんだ
我注意到你比任何人都 任何人 都要弥足珍贵
それはファンタジー 音もなく 大きくなってた
这就是幻想 连声响也 变得越来越大
感情と微熱は抑えきれないみたい
这份感情和燥热是无法抑制哒
くらくら (ふらふら) ちょっと待って 突然の笑顔
(晕晕乎乎) (摇摇晃晃) 请等一下! 那原本的笑容
禁断の果実はキミと食べたいから
是你的果实 因为我想吃掉你嘛
miss you!
Miss you!
明日世界がもう終わるのなら キミを失ってしまうのかな
如果明日的世界将要终结的话 会不会就将失去你了呢
なんてありえない妄想が募って純情エモーショナル
这是多么不现实的妄想啊 但这就是 我纯真的情感!
はにかんでうまく言えないの 体と心がちぐはぐなんだ
虽然无法好好说出来 这是我发自身心的自白
新しい私 迎えに行くからね
因为我要面向崭新的自己 和你一起出发呢
何度も言うから願いを聞いてね
如果在许愿中 说多好几次都可以的话
だからもう一回 もう一回 ねぇ
那么 就让我再一次 再一次呐
もし神様がいるのなら この気持ちが届くのなら
如果神明大人存在的话 如果这份心情能传达到的话
キラキラの魔法かけるよ 応えて 純情エモーショナル
能否用这闪闪发光的魔法去实现? 回答我 我纯真的情感!
大胆な声が強がるの 目の前の君にとろけちゃうんだ
逞强发出大胆的声音 朝眼前的你传达过去
ぎこちないままで すぐに伝えるから 大好きだよ
像这样笨笨地 想立即传达给你哟 最喜欢你了❤

異世界はスマートフォンとともに。キャラクターソングvol.3 (スゥシィ&リーン) 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
ワックワクがとまらない! (instrumental) 上坂すみれ  異世界はスマートフォンとともに。キャラクターソングvol.3 (スゥシィ&リーン)
純情エモーショナル (スゥシィver.) 上坂すみれ  異世界はスマートフォンとともに。キャラクターソングvol.3 (スゥシィ&リーン)
純情エモーショナル (リーンver.) 上坂すみれ  異世界はスマートフォンとともに。キャラクターソングvol.3 (スゥシィ&リーン)
ワックワクがとまらない! 上坂すみれ  異世界はスマートフォンとともに。キャラクターソングvol.3 (スゥシィ&リーン)
刮目!魔法少女まじかる☆リーン (instrumental) 上坂すみれ  異世界はスマートフォンとともに。キャラクターソングvol.3 (スゥシィ&リーン)
刮目!魔法少女まじかる☆リーン 上坂すみれ  異世界はスマートフォンとともに。キャラクターソングvol.3 (スゥシィ&リーン)

上坂すみれ 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
開け!地獄の釜の蓋 ~2014冬ver.~ 上坂すみれ  百鬼夜行 ~地獄の沙汰もYOU次第~ (初回限定盤)
Nation Blue (Bonus Track) 上坂すみれ  THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT ORIGINAL SOUNDTRACK
カラフル・キャンバス 上坂すみれ  カラフル・キャンバス
ヤバい○○ (Off Vocal Ver.) 上坂すみれ  踊れ!きゅーきょく哲学
生活こんきゅーダメディネロ 上坂すみれ  ANTHOLOGY & DESTINY
TRAUMAよ未来を開け!! 上坂すみれ  20世紀の逆襲
Unlock 上坂すみれ  Pop☆Girls!/Unlock
カラフル・キャンバス 上坂すみれ  暴走アグレッションカラフル・キャンバス
ミッドナイト♡お嬢様 (Off Vocal Ver.) 上坂すみれ  POP TEAM EPIC (アニメ盤)
MESSAGE 上坂すみれ  NEO PROPAGANDA
アンチテーゼ・エスケイプ 上坂すみれ  彼女の幻想 EP (通常盤)
女神と死神 上坂すみれ  NEO PROPAGANDA
広がれパワー (TVサイズ) (キャラクター・ソング その7) 上坂すみれ  グッジョぶの音楽“@"「アニメ「GJ部&キャラクター・ソング&サウンドトラック集
カルチャーギャップ・テンプテーション (TVアニメ「てんぷる」エンディングテーマ3) 上坂すみれ  おいでませ!三日月寺<TVアニメ「てんぷる」エンディングテーマ>
スターカラーペンダント!カラーチャージ!(キュアコスモ・ヴァージョン) 上坂すみれ  スター☆トゥインクルプリキュアボーカルベスト
EDドラマ 上坂すみれ  ツキウタ。シリーズ 天童院 椿「嘆きの谷のカメーリア」
Inner Urge (TV size mix) 上坂すみれ  Inner Urge (アニメ盤)
カラフル・キャンバス(長瀞さんver.) 上坂すみれ  TVアニメ「イジらないで、長瀞さん」キャラクターソング集
リバーサイド・ラヴァーズ(奈落の恋) (off vocal ver.) 上坂すみれ  彼女の幻想 (URAHARA Ver.)
激昂壮志 上坂すみれ  激昂壮志
One Way My Love 上坂すみれ  Ladies In The City
アンチテーゼ・エスケイプ 上坂すみれ  彼女の幻想 (URAHARA Ver.)
アンチテーゼ・エスケイプ 上坂すみれ  彼女の幻想 (鬼灯の冷徹Ver.)
Nothing but You (M@STER VERSION) 上坂すみれ  THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 17 Nothing but You
迷宮DESTINY (TVedit) 上坂すみれ  TVアニメ「SHOW BY ROCK!!」OST Plus
Dreaming Edelweiss 上坂すみれ  自由の空へ
ルナリア -柊つむぎ Solo Ver.- 上坂すみれ  ルナリア
流星ドリームライン 上坂すみれ  迷宮DESTINY流星ドリームライン
last sparkle 上坂すみれ  NEO PROPAGANDA
コズミック☆ミステリー☆ガール(オリジナル・メロディ・カラオケ) 上坂すみれ  教えて...!トゥインクル☆