Who Will Love Me as I Am? (feat. Side Show 2014 Broadway Cast)

Like a fish plucked from the ocean
仿佛一条被剥夺了大海的鱼
Tossed into a foreign stream
放入了陌生的水中
Always knew that I was different
因为我知道自己不属于这个环境
Often fled into a dream
时不时躲入自己的梦想
I ignored the raging current
我无视汹涌的水流
Right against the tide I swam
和自己在的环境斗争
But I floated with the question
但总是有一个问题困扰着我
Who will love me as I am?
有谁可以像我自己一样爱我自己？
Like an odd exotic creature
我如同一个奇异的外来动物
On display inside a zoo
在动物园中供人参观
Hearing children asking questions
听着孩子们的好奇
Makes me ask some questions too
不禁也让我困惑
Could we bend the laws of nature?
你我可以打破自然爱美的规律
Could a lion love a lamb?
一只狮子可以爱上一只绵羊吗
Who could see beyond this surface?
有谁可以看透我们的外表
Who will love me as I am?
有谁可以像我一样爱我自己？
Who will ever call to say I love you?
像是在电话上说我爱你
Send me flowers or a telegram?
送来鲜花或是电报的问候
Who could proudly stand beside me?
有谁可以为在我身边而自豪
Who will love me as I am?
有谁可以像我自己一样爱我自己
Like a clown whose tears cause laughter
你我像是带着笑脸的小丑
Trapped inside the painted mask
泪水只能换来欢笑
Even seeing smiling faces
尽管看着周围的笑脸
I still feel i have to ask
我依然渴望答案
Who would want to join this madness?
有谁愿意加入我们别人无法理解的人生
Who would change my monogram?
有谁会改变这规划好的命运
Who will be part of my circus?
有谁愿意支持我
Who will love me as I am?
有谁愿意爱真实的我
Who will ever call to say I love you?
像是在打电话来告诉我你爱我
Send me flowers or a telegram?
像是在表演之后送来喝彩或关心
Who could proudly stand beside me?
如同我是你的骄傲
Who will love me as I am?
有谁可以像这样爱着我吗
Who could proudly stand beside me?
有谁可以坚定地在我身边
Who will love me as I am?
有谁可以爱着真实的我