君の涙が乾くまで
直到你的泪水干涸
僕が隣にいるよ
我都会在你身旁
君の寝顔に救われて
你的睡颜拯救了我
今日も一日が終わる
今天的一天也已结束
キラキラ日々が眩しくて
灿烂的日子如此耀眼
瞬きさえ惜しんだ
每一瞬间都很珍惜
君の寝顔が見たいから
因为想看你的睡颜
今日も先にお休み
今天也请你先入眠
言葉はいらない
毋需多言
抱きしめてあげる
紧紧拥抱你
不器用な僕からの
笨拙的我
ささやかなプレゼント
送给你微小的礼物
溢れ出る愛情を
将满溢的爱情
君に注ぐだけ
倾注于你
あれはまるで絵本のよう
好似连环画一样
とても綺麗な月の夜
无与伦比的月夜
二人の願いは届いた
两人的愿望得以实现
朝の光とともに
与清晨的阳光一起
新しい朝
全新的清晨
景色が違って見えた
看到的景色有所不同
いつもと同じ道
与往常一样的道路
何かがかわった
有了某些改变
新しい感覚
全新的感觉
不思議な感情
不可思议的感情
感じるままに
就这样感受着
愛を伝えれば良かったんだ
如果能够传达爱意就好了
僕の心のドアをノックしてくれるんだ
你叩开我的心扉
重なる胸の鼓動は
紧贴着的心脏的跳动
言葉のかわりに
代替了言语
伝えるよ
传达了
愛の意味を
爱的意义
君の意味を
你的意义
僕の意味も
我的意义
全部全部
全部全部
初めて出会ったあの日も
初次相逢的那一天
時が経てば思い出
也随着时光流逝化为了回忆
忘れやすい僕だから
因此健忘的我
想いを歌に留める
将思念留在歌中
願いを歌に込める
将愿望寄于歌中
hug