Lucky Escape

I wrote it down when I first met you
与你初遇时我写下这首歌
The way that you stared at me
你凝望我的模样
You're so damn smart, you think you're special
你如此聪明过人 认为自己独一无二
But maybe I wouldn't agree
可也许我并不这样想
Don't lose perspective
可别失去判断力
We all get damaged, and some of us don't ever heal
我们都曾负伤 有些从未愈合
But you must be happy without me
离了我 你一定很开心吧
From all of the pictures I've seen of the two of you
从那些你们在一起的照片中 我能看出来
Is he a model?
他是个模特儿吗？
I'm not surprised, you're so vain
我并不惊讶 你是那样自负
Let's not pretend like we didn't have problems
别再假装我们之间毫无问题
And I'm back to being angry again
我又开始感到恼怒
Yeah
You never said the things you wanted
你从不表达出真正的心声
You kept them in
隐藏起想法
You made a scene, and now it haunts you what might have been
上演了一出闹剧的你 被可能的真相所困扰着
You're so deluded, you're such a fake
你太擅长哄骗 实在很虚伪
And now you got somebody else to manipulate
现在你终于找到别的人来捏在手里
I think I dodged a bullet
我想 自己躲开了一击
I made a lucky escape
得以侥幸脱身
You probably think I must be broken
你也许认为我已身心崩溃
Promiscuous boy, be ashamed
荒淫无度的男孩 低头羞愧吧
Well I can tell you honey, I'm potent
亲爱的 让我来告诉你 我内心强大
At least I own up to mistakes
起码我坦诚地认下了过错
Don't lie to me now
别对我说谎
Just have some courage and show them who you really are
鼓鼓勇气 将你真正的面目展示人前
All this is too exposing
一切被曝光得毫无隐私可言
Do I have to see all the pictures of both of you
我非得看完你们所有照片不可吗？
Is he a model?
他可是个模特儿？
I'm not surprised, I'm so vain
我并不惊讶 我是那样自负
Let's not pretend like we're solving the problem
别再假装我们之间完美无缺
And I'm back to being angry again
我又开始感到恼怒
Yeah
You never said the things you wanted
你从不表达出真正的心声
You kept them in
藏起了想法的你
You made a scene, and now it haunts you what might have been
上演了一出闹剧 被可能的真相所困扰着
You're so deluded, you're such a fake
你太擅长哄骗 真的很虚伪
And now you got somebody else to manipulate
现在你终于找到别的人好捏在手里
I think I dodged a bullet
我想 自己躲开了一击
I made a lucky escape
得以侥幸脱身
You just come back a little too late
你转身得稍微晚了些
I'll be making my lucky escape
我怕是会侥幸脱身
You just come back a little too late
你反悔得稍微晚了些
Make my lucky
我得以侥幸
Make my lucky escape
侥幸脱身
You just come back a little too late
你转身得稍微晚了些
I'll be making my lucky escape
我怕是会侥幸脱身
You just come back a little too late
你反悔得稍微晚了些
Make my lucky
我得以侥幸
Make my lucky escape
侥幸脱身
You never said the things you wanted
你从不表达出真正的心声
You kept them in
将想法藏匿
You made a scene, and now it haunts you what might have been
上演了一出闹剧的你 被可能的真相所困扰着
You're so deluded, you're such a fake
你太擅长哄骗 实在很虚伪
And now you got somebody else to manipulate
现在你终于找到别的人好捏在手里
I think I dodged a bullet
我想 自己躲开了一击
I made a lucky escape
得以侥幸脱离