My Universe (승민, 아이엔 Feat. 창빈)

编曲:웅킴
跨越相同的时空
같은 시공간 속을 넘어
在日夜之间那一边
낮과 밤 그 틈 사이 너머
狭小的距离 日渐缩短
한 뼘의 거릴 좁혀
感受到我的温暖
나의 온기를 느껴
这片宇宙 由你填满
이 우주는 너로 채워져 가
渐渐
점점 더
这个世界深处 宇宙之中
세상 속을 우주 속을
都会由你盈满
너로 채워갈래
数下一二三之后 现在 睁开眼睛看看吧
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
无论何时 我都会在朦胧的雾气中 化作你的光
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
无论在何处 当你暂且迷了路 想要休息之时
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
我的宇宙
My universe
似碰非碰般
닿을 듯 말 듯 한
属于你我的小小的世界
너와 나의 작은 세상
擦身而过的瞬间 我会奔入其中
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
在那刹那之间
찰나 그사이에
我究竟为何会这样
대체 나 왜 이럴까
是因为你才这样的吗
너 땜에 그런 걸까
请你照亮我的宇宙吧
나의 우주를 밝혀줘
我的宇宙
My universe
无论何时 我都会向着你
언제나 너를 향해
寻你至尽头
찾아갈래 끝까지
就算稍稍有些落后 也会跟随过来
살짝 뒤처져도 따라갈게
我的宇宙
My universe
得到月光的照明 我们一起漫步的夜路
달빛의 조명 받아 함께 걷는 밤길
所有的瞬间都是名场面 就算是其中一幕
모든 순간이 명장면이라 한 장면도
那片星晨中的每一颗星星 也似是不愿错过那般
놓치기 싫은 듯 저 별들은 하나같이
以熠熠闪烁着的目光 望着我们两人的模样
반짝이는 눈빛으로 우리 둘의 모습을
当你展露笑容之时
바라보네 네가 웃을 때
当那绽放开来的极光 环绕在我周围之时
피어나는 오로라가 내 주변을 감싸올 때
我便恍若拥有了全世界
다 가진 듯해 이 세상을
直至那片宇宙尽头为止 我都只有你一人
저 우주 끝까지 난 너만을
这世界深处 宇宙之中
세상 속을 우주 속을
都会由你填满
너로 채워갈래
数下一二三之后 现在 睁开眼睛看看吧
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐
无论何时 我都会在朦胧的雾气中 化作你的光
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
无论在何处 当你暂且迷失路途 想要休息之时
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
我的宇宙
My universe
似碰非碰般
닿을 듯 말 듯 한
属于你我的小小的世界
너와 나의 작은 세상
擦身而过的瞬间 我会奔入其中
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
在刹那之间
찰나 그사이에
Woah woah
在这广阔无垠的宇宙之中 我有你一人 便足矣
넓고 넓은 이 우주 안에 너 하나로 충분해
这份似是身处无重力般的心情 再度漂浮而起
무중력에 있듯 기분은 또 들뜨네
Woah woah
当我抓住你的手 随处前行之时
너의 손을 잡고 어디든 걸을 때
便像是拥有了一切
전부를 다 가진 듯해
无论何时 我都会在朦胧的雾气中 化作你的光
언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
无论在何处 当你暂且迷了路 想要休憩之时
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
我的宇宙
My universe
似碰非碰般
닿을 듯 말 듯 한
属于你我的小小的世界
너와 나의 작은 세상
擦身而过的瞬间 我会奔入其中
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
在刹那之间
찰나 그사이에
我究竟为何会这样
대체 나 왜 이럴까
是因为你而如此的吗
너 땜에 그런 걸까
请你照亮我的宇宙吧
나의 우주를 밝혀줘
我的宇宙
My universe
每时每刻 都向着你
언제나 너를 향해
寻觅至尽头为止
찾아갈래 끝까지
就算稍稍有些落后 也会跟随过来
살짝 뒤처져도 따라갈게
我的宇宙
My universe