I’m Back

I'm back 돈뭉치를 들고 왔어 본가에
I'm back 拿着一捆捆钱回到我的老家
주민들은 나를 보고 쟤 뭔가 해
居民都看着我说 他哪位啊
지금 내 몸에는 명품들과
现在我身上的名牌
주얼리가 흘러넘쳐
还有珠宝 快挂不住了
날 욕하던 친구들아 Where you at?
骂我的朋友们 在哪儿呢
재개발구역에서 HILLSTATE
从再开发区(城市中年久失修，需要重建的旧区)到HILLSTATE(韩国高端房地产)
씨발 내가 걔네보다 훨씬 빨리 공사해
西八 我建设地比他们快多了
꼴통 새끼 엄마 앞에 섰어 자랑스럽게
饭桶崽子站在妈妈面前还挺自豪
돈뭉치를 드리고 난 전쟁터로 출발해
给了一捆钱之后 我向着战场出发
I'm back lil bitch
老子回来了嗷
집을 떠나온 지 2년 만에 Got rich
离开家才两年我就发财了
Rolex를 차고 있고 외제차를 몰고 있어
戴着劳力士 开着进口车
듣도 보도 못해봤던 거지새끼
没听说过也没见过的乞丐们
I came from nothin' you can't tell me shit
我白手起家 别教我做事
어린 놈이 산전수전 겪었지
小小年纪身经百战
너네들은 감당할 수 없겠지
你们都承受不起
That's why I got diamonds on teeth
这就是为啥老子有钱给牙镶钻
On my wrist
手腕上戴大钻表
금의환향
衣锦还乡
동네방네 소리 지르고 다녀 고성방가
到处大喊大叫大声唱歌
백정으로 태어나서 돼버려 ****in' 양반
出生的时候是个屠夫 现在摇身一变先生(指朝鲜时代的贵族)
저주받은 사주팔자 씨발 내가 바꿔
被诅咒的生辰八字由我来改写命运
솔직히 걍 내가 해야 돼 문화부 장관
说实话文化部长官应该让我来当
왜냐하면 내가 한국 힙합 문화 바깠으
因为我改变了韩国hiphop文化
내 음악은 계속해서 팔려 마치 박카스
继续贩卖我的音乐就像Bacchus(韩国能量饮料)
I ain't got no time for rest for vacance
我没时间休息
남자가 되어야만 했어
必须成为一个男人
셀 수 없을 만큼 돈을 벌기 위해선
为了赚到数不清的钱
난 원하는 건 가져 안되면 그냥 뺐어
我得不到的东西那就靠抢
Uneducated Kid I'm a youngest finesser
Uneducated Kid我就是最年轻的行家
계산기가 돌아가 내 머릿속에선
脑袋里的计算器运转着
뭐가 이득이고 손해인지 고민해 계속
一直考虑着利益和损失
순수했던 김성우는 물들어 세속
纯真的金胜宇(uneducated kid原名)也变俗了
순수했던 김성우는 물들어 세속
纯真的金胜宇(uneducated kid原名)也变俗了
I'm back 돈뭉치를 들고 왔어 본가에
I'm back 拿着一捆捆钱回到我的老家
주민들은 나를 보고 쟤 뭔가 해
居民都看着我说 他哪位啊
지금 내 몸에는 명품들과
现在我身上的名牌
주얼리가 흘러넘쳐
还有珠宝 快挂不住了
날 욕하던 친구들아 Where you at?
骂我的朋友们 在哪儿呢
재개발구역에서 HILLSTATE
从再开发区(城市中年久失修，需要重建的旧区)到HILLSTATE(韩国高端房地产)
씨발 내가 걔네보다 훨씬 빨리 공사해
西八 我建设地比他们快多了
꼴통 새끼 엄마 앞에 섰어 자랑스럽게
饭桶崽子站在妈妈面前还挺自豪
돈뭉치를 드리고 난 전쟁터로 출발해
给了一捆钱之后 我向着战场出发
UNEDUCATED KID
UNEDUCATED KID