Saint Bernard

Hung pictures of patron saints up on my wall
将主保圣人的画像悬挂于墙上
To remind me that I am a fool
提醒着我不过是个愚者
Tell me where I came from, what I will always be
提醒着我从哪里来，和我那磨灭不去的身份
Just a spoiled little kid who went to Catholic school
仅仅是个从天主教会学校毕业的娇生惯养的孩子罢了
When I am dead, I won't join their ranks
当我死去的时候，我不会加入他们的行列
'Cause they are both holy and free
因为他们都那么的神圣而自由
And I'm in Ohio, satanic and chained up
而我被困在俄亥俄州，灵魂早已腐败
And until the end, that's how it'll be
至死不变，仅此而已
I said "Make me love myself, so that I might love you"
我说“让我学会自爱吧，这样我也许就能爱你了”
Don't make me a liar, 'cause I swear to God
不要让我成为一个骗子，因为我向上帝发誓
When I said it, I thought it was true
当我说出口的时候，我以为那会成真
Saint Calvin told me not to worry about you
加尔文圣人告诉我不用担心你
But he's got his own things to deal with
但他有自己的事要处理
There's really just one thing that we have in common
我们的共同点其实只有一个
Neither of us will be missed
那就是无人会为我们哀悼
Saint Bernard sits at the top of the driveway
圣伯纳犬坐在车道的尽头
You always said how you loved dogs
你一直念叨着自己有多喜欢狗
I don't know if I count, but I'm trying my best
我不知道我算不算得上，但我会尽力去做
When I'm howling and barking these songs
当我声嘶力竭地唱出这些歌曲的时候