KI SE KI

空(そら) 風(かぜ) 木々(きぎ) 色(いろ)めいて
天空 风 树木 都动了起来
赤(あか)く染(そ)まりゆく
染上了深深的红色
すべて君(きみ)の奇跡(きせき)
全部都是你的奇迹
遠(とお)く 遙(はる)か 遠(とお)く
很遥远 真的很遥远
空(そら)を飛(と)ぶ鳥(とり)
那在天上飞翔的鸟儿
世界(せかい)を見渡(みわた)す
正观览整个世界
keep on flying like the…
请保持像那一样飞行…
いつの日(ひ)かあの鳥(とり)になって
终有一日会成为那鸟儿
この空(そら)を自由(じゆう)に翔(かけ)る
在这天空自由飞翔
I believe in your…
我相信您…
人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り
人们相信神活着的时段已过
だけど今(いま)も信(しん)じてるよ 君(きみ)の力(ちから)を
但现在我仍然相信你的力量
星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る季節(きせつ) 世界(せかい)が変(か)わる
星星在旋转 更替的季节改变了世界
すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 地球(ちきゅう)の輝石(きせき)
你的奇迹 地球的辉石 全都请你看看吧
空(そら) 風(かぜ) 星(ほし) きらめいて
天空 风 星星 都闪亮起来
夜空(よぞら)澄(す)み渡(わた)る
夜空也晴朗起来
すべて君(きみ)の奇跡(きせき)
全部都是你的奇迹
遠(とお)く 遙(はる)か 遠(とお)く
很遥远 真的很遥远
輝(かがや)く星(ほし)は
那灿烂的星星
世界(せかい)を見渡(みわた)す
正观览整个世界
keep on shining like the…
请保持像那一样散发光芒…
いつの日(ひ)かあの星(ほし)になって
终有一日会成为那星星
この空(そら)を永久(とわ)に見守(みまも)る
永远注视着这天空
落(お)ちる木(こ)の葉(は) 土(つち)に還(かえ)り 実(みの)り豊(ゆた)かに
树叶掉落 归回土中 生成丰果
新(あら)たな芽(め)が 息吹(いぶ)く星(ほし)に 宿(やど)る魂(たましい)
新的芽呼吸起来 灵魂归宿在星里
星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る命(いのち) 世界(せかい)は続(つづ)く
星星在旋转 更替的生命跟随着世界
すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 地球(ちきゅう)の輝石(きせき)
你的奇迹 地球的辉石 全都请你看看吧
so belivin' your…「
所以相信您…
人(ひと)が神(かみ)を信(しん)じ生(い)きた時(とき)は過(す)ぎ去(さ)り
人们相信神活着的时段已过
だけど今(いま)も信(しん)じてるよ 君(きみ)の力(ちから)を
但现在我仍然相信你的力量
星(ほし)は回(まわ)り 巡(めぐ)る命(いのち) 世界(せかい)は続(つづ)く
星星在旋转 更替的生命跟随着世界
すべてはほら 君(きみ)の奇跡(きせき) 未来(みらい)の軌跡(きせき)
你的奇迹 未来的轨迹 全都请你看看吧