שושנים עצובות (ישראל בידור)

שם בהרים שמעל הכפר שלנו
在我们孤独的村庄山峦之巅
יש שם גן של שושנים
那里有许多玫瑰花含苞待放
מחר אצא לי השכם בבוקר
我将在清晨起身
עם ציוץ הציפורים
伴随着鸟儿啼鸣
אביא לאהובי משם פרח
我要给我的爱人采摘一束花
משדה האדומים
从我向往的那片红色田野里
אדע, אני שלו והוא שלי לעולמים.
我知道，你我之情绵绵无尽
ירדתי מההר לכפר שלנו
当我从山而下，沿途归返
בשערי שושנים
玫瑰与我的秀发交相辉映
אך אהובי לא בבית
然而，我的爱人并不在家
שקט בין החדרים
万籁俱寂
שם בנהר שליד הכפר שלנו
就在我们村的小河边
אהובי בלילה לא חזר
我心爱的人一去不返
מצא לו אהובה אחרת וליבי נשבר.
他已别有新欢，而我悲痛欲绝
לא, אלוהים תעשה שיבוא
我不甘心，上帝啊请让她回来
מחכה ביום ובלילה
日日夜夜，我都渴望拥她入怀
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
我无法，我无法再多忍受一天
שושנים עצובות, והוא לא פה.
悲伤的玫瑰啊，她却始终未归
שם בהרים שמעל הכפר שלנו
在我们孤独的村庄山峦之巅
יש שם גן של שושנים
那里有许多玫瑰花含苞待放
מחר אצא לי השכם בבוקר
我将在清晨起身
עם ציוץ הציפורים
伴随着鸟儿啼鸣
אביא לאהובי משם פרח
我要给我的爱人采摘一束花
משדה האדומים
从我向往的那片红色田野里
אדע, אני שלו והוא שלי לעולמים.
我知道，你我之情绵绵无尽
ירדתי מההר לכפר שלנו
当我从山而下，沿途归返
בשערי שושנים
玫瑰与我的秀发交相辉映
אך אהובי לא בבית
然而，我的爱人并不在家
שקט בין החדרים
万籁俱寂
שם בנהר שליד הכפר שלנו
就在我们村的小河边
אהובי בלילה לא חזר
我心爱的人一去不返
מצא לו אהובה אחרת וליבי נשבר.
她已别有新欢，而我悲痛欲绝
לא, אלוהים תעשה שיבוא
我不甘心，上帝啊请让他回来
מחכה ביום ובלילה
日日夜夜，我都渴望拥他入怀
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
我无法，我无法再多忍受一天
שושנים עצובות, והוא לא פה.
悲伤的玫瑰啊，他却始终未归
אלוהים תעשה שיבוא
上帝啊，请让她回来
מחכה ביום ובלילה
日日夜夜，我都渴望拥她入怀
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
我无法，我无法再多忍受一天
שושנים עצובות, והוא לא פה.
悲伤的玫瑰啊，她却始终未归
לא, אלוהים תעשה שיבוא
我不甘心，上帝啊请让他回来
מחכה ביום ובלילה
日日夜夜，我都渴望拥他入怀
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
我无法，我无法再多忍受一天
שושנים עצובות, והוא לא פה.
悲伤的玫瑰啊，他却始终未归