The Ocean

《The Ocean》
《The Ocean》
Richard Hawley
RICHARD HAWLEY
You lead me down, to the ocean
你携我跨入那情欲之海，
So lead me down, by the ocean
就这样带我涌入那情欲之海，
You know it's been a long time,
在我迷失于寂寞之前。
You always leave me tongue tied
但这不能成为你让我闭口不言的理由，
And all this times for us
其实，从我们相见的那一天起，
I love you just because
你就该明白，我爱你，
You lead me down, to the ocean
只因你让我对爱又充满了憧憬，
The world is fine, by the ocean
只因坠入爱河之中的我们无视世间纷扰。
You know this time's for real
若心之不存，情之焉附，
It helps the heart to heal
我们如此这般爱下去吧，
You know it breaks the seal of the talisman that harms
就算粉身碎骨，就算诸神不佑，
And so you look at me and need
即使有时你冷若冰谷，
The space that means as much to me
也请你不时注视我的眼睛，
So lead me down, to the ocean
带我跨入那情欲之海吧，
Our world is fine, by the ocean
就这样带我涌入那情欲之海吧。
You know the way it is in life, it's so hard to live up to
你深谙生活的苦楚，更熟稔生命的艰难，
So why are you still dressed in your mourning suit I assume
却依旧遵循它的轨迹，
I assume
我想我知道答案。
You'll lead me down, to the ocean
你携我跨入那情欲之海，
Don't leave me down, by the ocean
不要让我独自涌入那情欲之海，
The ocean
你看那情欲之海，
Here comes the wave, here comes the wave
风来浪去，风来浪去，
Here comes the wave, down by the ocean
淹没我在这情欲之海，
The ocean （repeat to fade）
埋葬我在这情欲之海。