Voodoo Doll
I don't even like you,
我甚至都不怎喜欢你
Why'd you want to go and make me feel this way? (What?)
为什么你会让我 对你有种特殊的感觉?
And I don't understand what's happened,
我根本搞不清状况
I keep saying things I never say.
说着我从未想过会说出口的话
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
即使你不在我眼前，也能感受到你监视着我的一举一动
I can feel you touching even when you're far away from me.
即使你不在我身边，也能感觉到你手指触碰我肌肤的感觉
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
请你告诉我，你把你的巫毒娃娃藏到哪儿了 为何我控制不住自己的行为?
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
我想逃跑，远离你的控制，但我却好似中了你的爱情魔咒
And it hurts in my head and my heart and my chest,
而这让我的脑袋，心脏和胸口痛到极致
And I'm having trouble catching my breath.
我感觉自己要窒息了
Won't you please stop loving me to death?
别再说 你会永远爱我 至死不渝了
I don't even see my friends no more,
我最近都不怎么和我的朋友们闲逛了
'Cause I keep hanging out with you.
因为我总是和你待在一起
I don't know how you kept me up all night,
我不知道你怎么让我保持一晚的清醒
Or how I got this tattoo.
又或是什么时候弄的这个情侣纹身
I can feel you watching even when you're nowhere to be seen,
即使你不在我眼前，也能感受到你监视着我的一举一动
I can feel you touching even when you're far away from me.
即使你不在我身边，也能感觉到你手指触碰我肌肤的感觉
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
请你告诉我，你把你的巫毒娃娃藏到哪儿了 为何我控制不住自己的行为?
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
我想逃跑，远离你的控制，但我却好似中了你的爱情魔咒
And it hurts in my head and my heart and my chest,
而这让我的脑袋，心脏和胸口痛到极致
And I'm having trouble catching my breath.
我感觉自己快要窒息了
Won't you please stop loving me to death?
别再说 你会永远爱我 至死不渝了
Every time you're near me,
每次你靠近我
Suddenly my heart begins to race.
我的心脏都会瞬间加速跳动
Every time I leave,
每次你离开
I don't know why my heart begins to break.
我不知道为何我的心就碎成千万片
Tell me where you're hiding your voodoo doll 'cause I can't control myself,
请你告诉我，你把你的巫毒娃娃藏到哪儿了 为何我控制不住自己的行为?
I don't wanna stay, I wanna run away but I'm trapped under your spell.
我想逃跑，远离你的控制，但我却好似中了你的爱情魔咒
And it hurts in my head and my heart and my chest,
而这让我的脑袋，心脏和胸口痛到极致
And I'm having trouble catching my breath.
我感觉我要窒息了
Won't you please stop loving me to death?
别再说 你会永远爱我 至死不渝了